Три катрена и латынь

Рената – нота «ре»,
Вспорхнувшая вдруг птицей.
Бог весть, где приземлится:
На море, на горе.

Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum,
Solve polluti
Labii reatum. Si', Рената.

Рената – тот ручей,
Что в океан стремится
И не угомонится,
Покуда он ничей.

Hoc est quod ait Heraclitus:
in idem flumen bis non descendimus,
manet idem fluminis nomen,
aqua transmissa est.

Рената… Что за зверь
Таится в этом взгляде?
Он добр, но не погладить:
Умчится нотой «ре».


Рецензии