Я машу в окошко - мюзикл Дорогой Эван Хэнсен

Я машу в окошко - мюзикл "Дорогой Эван Хэнсен"
Waving Through a Window - musical "Dear Evan Hansen"


ЭВАН:
Я торможу наперёд,
Ещё движенья не начав,
Пока не вышел просчёт,
Пока не сделал я людям зла.

Смеяться им не давай
И без запинок вдаль уходи,
И больше не отвечай,
Нет, просто не говори.

Уйди, уйди, скройся в тень,
Если ранишься лишь.
Уйди, уйди, скройся в тень,
Ведь знаешь ты, ведь знаешь ты...

Нет, снаружи нету глубины,
Как стать тем, кто есть во мне внутри на дне?
Но мой стук, стук, стук в стёклах глохнет,
И я машу в окошко.
Я всем кричу, но все вокруг глухи,
Так что я лишь жду, пока придёт ответ.
Вижу как, как, как все уходят,
Но я машу в окошко.
Кто разглядит меня? Быть может, кто-то машет мне в ответ?


Мы видим звёзды в глазах
И начинаем вдруг доверять,
А дальше - где та звезда?
Где мой прокол - как же мне узнать?

Уйди, уйди, скройся в тень,
Если ранишься лишь.
Уйди, уйди, скройся в тень,
Ведь знаешь ты, ведь знаешь ты...

Нет, снаружи нету глубины,
Как стать тем, кто есть во мне внутри на дне?
Но мой стук, стук, стук в стёклах глохнет,
И я машу в окошко.
Я всем кричу, но все вокруг глухи,
Так что я лишь жду, пока придёт ответ.
Вижу как, как, как все уходят,
Но я машу в окошко.
Кто разглядит меня? Быть может, кто-то машет?..


Если с дерева сорвался, и рядом никого в лесу
Ты и правда упадёшь? Издашь ли ты хоть звук?
Если с дерева сорвался, и рядом никого в лесу
Ты и правда упадёшь? Издашь ли ты хоть звук?
Если с дерева сорвался, и рядом никого в лесу
Ты и правда упадёшь? Издашь ли ты хоть звук?
Если с дерева сорвался, и рядом никого в лесу
Ты и правда упадёшь? Издашь ли ты хоть звук?
Я издал один хоть звук?
Я издал один хоть звук?
Нет, не издал я даже звук
Я смогу издать ли звук?


Нет, снаружи нету глубины,
Как стать тем, кто есть во мне внутри на дне?
Но мой стук, стук, стук в стёклах глохнет,
И я машу в окошко.
Я всем кричу, но все вокруг глухи,
Так что я лишь жду, пока придёт ответ.
Вижу как, как, как все уходят,
Но я машу в окошко.
Кто разглядит меня? Быть может, кто-то машет мне в ответ?

Быть может, кто-то машет?
Машет?..