Хара-шо...

ЧТО САМУРАЮ ХАРА-ШО,
ТО РУССКОМУ - ХАРАКИРИ.
               

                "Я самурай. Моя душа в мече,
                Мой долг - служенье господину.
                И если разорвется клятвы цепь,
                Расплатой станет харакири.

                Жизнь пронеслась как метеор
                По небу яркой вспышкой
                Уйду красиво: меч среди цветов
                Меня в объятья нежно примет.

                Я знаю, боль не победит,
                Когда душа рекою алой хлынет.
                И в этот день последнее прости
                Отдам Японии любимой".

                ЛУБЕДЕВ Николай 2,"Самурай",
                http://www.stihi.ru/2013/06/17/2712


          "Dulce et decorum est рго patriA mori"*.

Хара - живот,
кири - сечение.
Так получилось
Что [хара-шо]
В русскоязычное
ХОРОШО [harasho]*
В давние времена
Превратилось.
С тех давних пор
Самураи-лингвисты,
Учившие русский, -
Врага, - и английский,
В последний
Момент
Прощания с жизнью,
Вспоров
с наслажденьем
живот свой мечём
и провернув,
чтоб уйти героем,
Говорят неизменно,
Глуша боль:
"Как [hara-sho]
Умереть
За Отчизну!"**.

-----------------------------------------------------------
*  - "Сладостно и почетно умереть за родину". - латинскре крылатое выражение.               

** - Все иностранцы, изучающие русский язык, с неизменным пиэтетом
    относятся к фонетике русского яхыка и запоминают параллельно НАПИСАНИЮ и
    ЗНАЧЕНИЮ русских слов также и их ФОНЕТИЧЕСКУЮ ЗАПИСЬ, часто отличную от
    НАПИСАНИЯ конкретного слова( пример тому ХАРАШО = [harasho]. Русские
    слова они неизменно произносят в соответствии с их ФОНЕТИЧЕСКОЙ
    ЗАПИСЬЮ.(Л.П.).

*** - Слова сказанные перед смертью одноруким Полным Георгиевскит кавалером,
    ветераном русско-японской войны Иосифом ТРУМПЕЛЬДОРОМ***.

**** - Иосиф Владимирович (Вольфович) Трумпельдор (21 ноября (3 декабря) 1880

   года, Пятигорск, Российская империя — 1 марта 1920, Тель-Хай, Галилея,
   Палестина) — еврейский политический и общественный деятель, российский
   ОФИЦЕР*****, один из наиболее известных активистов раннего сионистского
   движения. Организатор отрядов еврейской самообороны в поселениях
   еврейских репатриантов Палестины. Полный Георгиевский кавалер.(Википедия).

***** - Офицерское звание было присвоено Иосифу Трумпельдору после
       возвращения из Японии всесте со всем пленённым гарнизоном,
       оборонявшим Порт-Артур, вопреки действовавшему в царской армии запрету
       на присвоение офицерских званий не крестившимся евреям.
        Пребывая в плену, он поначалу писал письма домой неграмотным
       солдатам, а затем организовал обучение неграмтных солдат чтению и
       письму.
        По этому поводу Трумпельдор был представлен Императору Японии.
       Тот удивился, что солдат, вернувшийся в боевые порядки****** в Порт-
       Артуре  после ранения и ампутации руки и ставший там полным
       Георгиевским  кавалером не был удостоен офицерским званием.
        Было специально составлено письмо-ходатайство российскому военному
      командованию.
        Так по возвращении из плена старший унтер-офицер Ирсиф
      Трумпельдор получил первое офицерское звание прапорщик.
        Погоны прапоршика вручил ему Николай Второй лично во время приёма
      во дворце полных георгиевских кавалеров.(Л.П.).

****** - Выдержка из приказа Коменданта осаждённого Порт-Артура:

    "...Ефрейтор 7 роты Иосиф Трумпельдор, обращаясь в докладной записке от
    24 числа к своему ротному командиру, пишет:

    «У меня осталась одна рука; но эта одна — правая. А потому, желая по-
   прежнему делить с товарищами боевую жизнь, прошу ходатайства Вашего
   благородия о выдаче мне шашки и револьвера».

      Трумпельдор был прикомандирован к госпиталю, где он имел возможность
   быть избавленным от смертельной опасности и трудностей окопной жизни, но
   он пошёл добровольцем на передовую линию фронта, где неоднократно показал
   чудеса храбрости…

     Будучи тяжело раненным, Трумпельдор не пожелал воспользоваться законным
  правом обратиться в инвалида и презирая опасность, вновь предложил свою
  полуискалеченную жизнь на борьбу с врагом.

     Трумпельдор приносит на благо Родины больше того, что требуется нашей
  присягой, и поступок его заслуживает быть вписанным золотыми буквами в
  историю полка.

    Награждаю его Георгиевским крестом и произвожу в старшие унтер-офицеры.

    Приказ этот прочесть по всем ротам, батареям и отдельным частям и
  побеседовать с солдатами по содержанию Приказа.

             — комендант крепости Порт-Артур,
               генерал-лейтенант К. Н. Смирнов, приказ от 29 ноября 1904 г.
                (Из Википедии).

                18 февраля 2018-го года.