Напишу стихи я в танке!
Иронические стихи
Решила испытать себя я в стиле «ТАНКА» * -
Попробовать японский стих освоить:
Взялась за этот труд с утра я, спозаранку…
Чтобы потом себя и вас не беспокоить…
*К пяти слогам прибавить семь,
Другая строчка - снова – пять,
Потом уж – сразу две семёрки –
Всё оберну любовными страданьями –
Готова ТАНКА! – Стоило ль переживать?
… … … … …
ВОТ ЧТО ПОЛУЧИЛОСЬ:
= = =
Я тебе пою!
Ты слышишь песню мою?
Нет… она молчит…
И оплывает свеча…
Грустно цикада звенит…
= = =
Кружит, падает
Вишни белый лепесток,
Он, как зимний снег…
Ты от меня так далёк…
И очень холодно мне…
= = =
Жду тебя, друг мой!
Солнце село за горой!
Вечер близится!
Ну, скорее приходи!
Свою радость обними!
= = =
… … … … …
Не совсем стишок мой ТАНКА –
Слишком русские мотивы!
Но зато – звучит как песня.
И вполне себе красиво!
= = =
*Танка (яп. ;; танка, «короткая песня») — древнейший жанр японской поэзии, нерифмованное пятистишие, состоящее из 31 слога (5+7+5+7+7), посвященное любовным переживаниям, странствиям, природе.
Выражает мимолетное настроение, полно лиризма, недосказанности, выдержано в пастельных тонах, отличается поэтическим изяществом, зачастую - сложной ассоциативностью, словесной игрой.
. . . … … …
На картинке – японский иероглиф «Любовь»
Свидетельство о публикации №120071904283
Будьте в порядке!
Яков Баст 20.07.2020 18:01 Заявить о нарушении
Глаза по-японски сощуришь на солнце –
И всякая чушь в мозги прилетает…
Смеюсь!
Людмила Финько 20.07.2020 18:07 Заявить о нарушении