Мою маму расстреливают мессершмитты
каждый год на девятое мая.
Как потрескавшийся голос мамы мешает
погрузиться в дела, понимая,
не могу не прислушаться, а то обижу:
"Две подводы от Умани, дети,
мы бежали в пшеницу, когда нас бомбили."
Её голос бесплотен, как ветер:
"Твоя бабушка Сара сходила к начальникам,
чтоб лошадок семье нашей дали,
у райкомовских выбила, муж, мол, на фронте..."
Я считаю Einkommen* и далее,
находясь там, откуда летели проныры-
мессершмитты, пытаюсь закончить
декларацию о до/расходах, терзая
мышку, клавиатуру и прочее.
/////////////////////////////////
Кучерявый мулатик на улице Гёте
говорит: "Mama" и тянет ручонки
к белокурой наследнице бравых арийцев.
На асфальте лежат — вижу чётко —
мелки разного цвета,
разного цвета...
-----------------
Einkommen* - нем.доход
Мелки разного цвета
© Copyright: Соэль Карцев, 2020
Свидетельство о публикации №120071903663
Свидетельство о публикации №120071903663
Рецензии
100-процентное неприятие.
Очень бродское по поэтике, я сразу услышала:
Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
Много искусственностей.
Искусственность прямой речи:
дети,
мы бежали в пшеницу, когда нас бомбили;
искусственность метафоры: "проныра" мессершмидт? Неудачно, неточно. Неумело.
Неточность языка: бесплотен, предметен - нехорошо.
Искусственность финала:
мелки разного цвета,
разного цвета...
Слишком неточен финал и смешивает две темы: мулатика, сына арийки, и бабушку Сару с мамой и мессерами в кучу. Мостик от мулатика к Саре и маме очень туманен, рушится при чтении, смысл расползается;
От всего стихотворения несёт этой искусственностью, читай фальшью. Бродская отстранённость сыграла дурную шутку. С подобной темой надо или мощно или никак.
----
Сырое.
Наталья Малинина 23.07.2020 06:00 • Заявить о нарушении
Очень бродское по поэтике, я сразу услышала:
Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
Много искусственностей.
Искусственность прямой речи:
дети,
мы бежали в пшеницу, когда нас бомбили;
искусственность метафоры: "проныра" мессершмидт? Неудачно, неточно. Неумело.
Неточность языка: бесплотен, предметен - нехорошо.
Искусственность финала:
мелки разного цвета,
разного цвета...
Слишком неточен финал и смешивает две темы: мулатика, сына арийки, и бабушку Сару с мамой и мессерами в кучу. Мостик от мулатика к Саре и маме очень туманен, рушится при чтении, смысл расползается;
От всего стихотворения несёт этой искусственностью, читай фальшью. Бродская отстранённость сыграла дурную шутку. С подобной темой надо или мощно или никак.
----
Сырое.
Наталья Малинина 23.07.2020 06:00 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа, а бродское в смысле негативном или просто, как факт?
Соэль Карцев 23.07.2020 10:15 Заявить о нарушении
Соэль Карцев 23.07.2020 10:15 Заявить о нарушении
Т.е., есть стихи, где Бродский очень конкретен.
"День назывался "первым сентября".
Детишки шли, поскольку - осень, в школу.
А немцы открывали полосатый
шлагбаум поляков. И с гудением танки,
как ногтем - шоколадную фольгу,
разгладили улан."
Соэль Карцев 23.07.2020 10:22 Заявить о нарушении
"День назывался "первым сентября".
Детишки шли, поскольку - осень, в школу.
А немцы открывали полосатый
шлагбаум поляков. И с гудением танки,
как ногтем - шоколадную фольгу,
разгладили улан."
Соэль Карцев 23.07.2020 10:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.