Во стаичката пръска аромат
оставена от тебе китка цвете,
тоз аромат душата ми в мечти
при теб унася, свидно мое дете.
И виждам те унесена в мечти
за мен, подпряла чело на ръцете...
Во стаичката пръска аромат
от теб оставената китка цвете.
Пенчо Славейков
В моей каморке прыщет аромат
цветов, тобой оставленных нарочно;
его воймуя всей душою, рад
я о тебе мечтать, моя ты крошка.
Ты, знаю-помню, тем и рад,
мечтаешь обо мне в разлуке краткой...
В моей каморке прыщет аромат
цветов, тобой оставленных украдкой.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Пенчо Славейков. В моей каморке прыщет аромат...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2020
Свидетельство о публикации №120071805712
Свидетельство о публикации №120071805712
Рецензии