Мы говорим "Разуй глаза!",
Когда есть что-то перед носом,
Но человек не видит сам
И глупым достаёт вопросом.
Для нас подобное - пустяк.
Суть понимается бесспорно.
Вот иностранцу здесь никак,
Переведи ему дословно.
В момент же станет тормозить.
Разуй глаза? Они обуты?
И дальше как бедняге жить?
Фактически он загнан в угол
Подобной фразою... Тупик.
Будь он хоть трижды их профессор.
Вот так вот русский наш мужик
Становится для них... агрессор)
17.07.20)))
Разуй глаза...
© Copyright: Александр Розочкин, 2020
Свидетельство о публикации №120071708239
Свидетельство о публикации №120071708239
Рецензии