Я говорю - души не чаю!

Я говорю - души не чаю
Красивым русским языком,
И даже гордый англичанин
Не разумеет речь о чем.

Я говорю - моя зазноба,
Американец не поймет.
Родиться русским надо, чтобы
Понять о ком здесь речь идет.

Я говорю - какая прелесть!
И мне приятно самому,
Не напрягайся умный немец -
Не твоему понять уму.

Для них во всем мы не понятны,
Так значит нечего пенять.
Пусть будем мы для них превратны
И родина Россия-мать!


Рецензии
Привет, четверышник Российский!
Стихотворение замечательное получилось.
Посмотри еще раз две последние строчки!

Побежала за малиной. Скоро буду!!!

Нина Бровер   18.07.2020 10:55     Заявить о нарушении
Ниночка, здесь все нормально. Превратно в переводе с русского означает неправильно, искаженно - короче - шиворот навыворот.

Владимир Волков 14   18.07.2020 12:21   Заявить о нарушении
Я всегда с охоты привозил лесную малину.

Владимир Волков 14   18.07.2020 12:22   Заявить о нарушении
Нам Родина- Россия - мать.?!

Нина Бровер   18.07.2020 15:33   Заявить о нарушении
Не понял твоего вопроса. Написал слово родина с маленькой буквы, тем самым выделил слово Россия.А насчет слова мать - не отец же!

Владимир Волков 14   18.07.2020 17:18   Заявить о нарушении