Muster 7
Morgenrot. Luna und Venus
Sind auf dem Weg in den Tag.
Ihr vorgegebener Rhythmus -
Ist ein kosmischer Augenaufschlag.
Sie muessen die Sonne preisen.
Und leben doch selbst in der Nacht.
Sie werden noch lange so kreisen
Um ihre leuchtende Macht.
Bald ist die Zeit der Perseiden
Dann werden Wuensche wahr.
Doch Luna und Venus leiden.
Sie moechten sich gerne zeigen
Doch am Tage sind sie nie da -
Nur nachts sind sie wunderbar.
Подстрочник
Узор 7
Рассвет. Луна и Венера
На пути к дню.
Них данный ритм -
Это космическое поднимание глаз.
Они должны восхвалять солнце.
Но, они живут только ночью.
Они будут всегда кружить так долго
Вокруг сияющая сила солнца.
Время Персеиды приближается
Тогда желания сбываются.
Но, Луна и Венера страдают.
Они хотели бы показать себя
Но, они никогда не будем в течение дня -
Они прекрасны только ночью.
Узор 7
© Copyright: Ира Свенхаген, 2020
Свидетельство о публикации №120071707296
Свидетельство о публикации №120071707296
Рецензии
Ночь, месяц с лунным убыванием,
с красою Венеры, с утренним таяньем…
путь их парадный предполагает….
…Время Персея, время желаний:
не зелень сукна – на звёздное ставить.
Путь Персеидов – путь не обманный.
Падают звёзды, как бы играя,
даже играя – неправды не знают:
правда падений – неприкасаема.
Небо ночное– тьма, концентрация.
Канал лишь один – звёзд восприятие.
Как в музыке звук, только звук излагает….
Лиричное сужение каналов – обычную бескрайность открывает.
http://stihi.ru/2020/07/18/7501
Егор Ежаров 18.07.2020 20:58 • Заявить о нарушении
с красою Венеры, с утренним таяньем…
путь их парадный предполагает….
…Время Персея, время желаний:
не зелень сукна – на звёздное ставить.
Путь Персеидов – путь не обманный.
Падают звёзды, как бы играя,
даже играя – неправды не знают:
правда падений – неприкасаема.
Небо ночное– тьма, концентрация.
Канал лишь один – звёзд восприятие.
Как в музыке звук, только звук излагает….
Лиричное сужение каналов – обычную бескрайность открывает.
http://stihi.ru/2020/07/18/7501
Егор Ежаров 18.07.2020 20:58 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.