Договор - 3. Красимир Георгиев

Колюня 2
                ДОГОВОР 3
Шлюшка-душа слаба на славу и на передок.
Устал лабать. Торгуюсь с дьяволом: всему - цена и срок.

-------------------------------------
Красимир Георгиев
ДОГОВОР

Сключих договор с дявола – моята малка душа
срещу цели 15 минути слава.
-----------------------------------------
Словарь: сключих договор, договарям се – заключать договор, договариваться, я заключил договор, я договорился; дявол – чёрт, дьявол; моята – моя; малък, малка – малый, малая, маленький, небольшой; срещу – против, напротив; цял, цели – целый, полный, целые.


© Copyright: Колюня 2, 2020
Свидетельство о публикации №120071603633
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Колюня 2
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Николай. Поставил Ваши переводы на моей странице.
Удачи Вам и причин для радости!
С дружеским рукопожатием,
Красимир

Красимир Георгиев   17.07.2020 13:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Колюня 2