" Всё мерзостно, что вижу я вокруг…
Но как тебя покинуть, милый друг!"
- У. Шекспир...
http://www.youtube.com/watch?v=-EmnS0UCUTw У. Шекспир, -Зову я смерть... , перевод С.Маршак, муз.,исп. #СамуилФрумович
Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном одеяньи,
И совершенству ложный приговор, И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор, И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывёт,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот, И праведность на службе у порока.
Всё мерзостно, что вижу я вокруг…
Но как тебя покинуть, милый друг!
Видео из интернета...;
Шекспир-Фрумович Зову я смерть...
© Copyright: Самуил Фрумович, 2020
Свидетельство о публикации №120071502685
Свидетельство о публикации №120071502685
Рецензии