Жизнь - симпатичная особа

Татьяна Серегина Юр
Вы знаете, друзья,
А жизнь такая симпатичная особа,
Приятная для всех без исключенья!
Хотя на резкость иногда она способна,
Но восхитительна, и как цикорий голубой
Достойна восхищенья.

____________________________________

Life is cute


You know, friends,
The life is very cute!
It's so nice for me & "U"
And even though it's a bit accute,
It is tremendous, & chicory is blue.


© Copyright: Татьяна Серегина Юр, 2020
Свидетельство о публикации №120071407530
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Серегина Юр
Рецензии
Написать рецензию
Программно воспринимается Ваш перевод, Татьяна!
.
. с симпатией Сергей

Сергей Разенков   17.07.2020 14:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ой, Сергей, не знаю, как там программно, но жизнь и цикорий так похожи. Во всяком случае в моем понимании (красота и колючки. Спасибо.
С теплом,
Татьяна

Татьяна Серегина Юр   18.07.2020 13:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Серегина Юр