теперь уверенно иду
Яна Штроблова
теперь уверенно иду
(перевод с чешского)
Что с розами случилось? Вспоминай
Весной попали в запрещённый край
там пыль была, где быть пыльца должна
Нам больше не доступна та страна!
Теперь уверенно в безвестное иду
роз ароматы глажу на ходу
сожжённая Шумава мёрзнет вдруг
звуча во мне как некий ультразвук
Jana Stroblova
dnes vsak jdu najisto
(текст приводится без диакритики)
Vzpominej co to bylo s ruzemi?
Rozkvetly v zakazanem uzemi
namisto pelu na okvetich prach
Te krajine uz neprekrocis prah!
Dnes vsak jdu najisto ac malokdo vi kam
ostychave se vune dotykam
Sumava prosla zehem prokrehla
jak nadzvuk se mi v uisch rozlehla
© Copyright: Ольга Белова-Далина, 2020
Свидетельство о публикации №120071400483
Свидетельство о публикации №120071400483
Рецензии