Только я не хочу

Елена Ивановская
Я твои сразу видела сети,
Ты расставил их so широко,
Ждущей принца в красивой карете
В них попасть просто very легко.
Для себя ты устроил без виз,
И готов с каждой первой гулять,
Тихий парк, нежный touch, долгий kiss,
Ужин light и большая кровать,
Но в итоге все это лишь noise,
Только я не хочу быть одной из.


so – так (англ.)
very – очень (англ.)
touch – прикосновение (англ.)
kiss – поцелуй (англ.)
light – легкий (англ.)
noise – шум, помехи (англ.)


© Copyright: Елена Ивановская, 2020
Свидетельство о публикации №120071307688
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Ивановская
Рецензии
Написать рецензию
... тач, вроде, ещё и переворот, переворачивание...
:)

Рон Вихоревский   28.09.2020 16:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я не встречала такой вариант перевода :)

Елена Ивановская   29.09.2020 18:31   Заявить о нарушении
... попутал: turn, канеш...
:)

Рон Вихоревский   30.09.2020 06:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Ивановская