Восковой Оскар

              Комментарии к опечаткам
              -----------------------

              Мечта сбилась: получен "Оскар".
              Пускай он вылеплен из воска...

   Вот, наконец, мечта и сбИлась:
   из воска "Оскаров" считать я сбилась!

        * * *

                ...на само  деле ещё и
                лауреат Госпремии.

   Народная на само деле,
   и пышный бюст на само теле!..

        * * *

              ...почистимся и подстрежёмся.
               
   Подстрежём - от слова "стрежка"...
   Под стрежём - лети-ка, стреж-ка!

          ПО  7.40!

                А шекель еле ноги волочит,
                теряя по дороге агороты.*
               
                (Из журнала "7.40")

   Семь шкалимов* сорок агоротов*
   стоит метр квадратный огородов.
   -----
   *"Двойное" склонение: после ивритского
окончания - русское; 1 шекель=100 агорам.


Рецензии