Искрице 8 Веселинка Стойкович

Вик Беляков
Веселинка Стојковић
Минијатуре
Перевод с сербского:

Србија  http://stihi.ru/2016/11/12/8517
Моја мила домовина.
Христа мученица.

Моя Сербия
Христова мученица
Родная страна.


Врапци  http://stihi.ru/2016/11/14/4428
У крошњи наше јабуке.
Зајесенило добро.

Воробьи сели
на ветках наших яблонь
очень хорошо.


Поља  http://stihi.ru/2016/11/15/5471
Сабрала јесен.
И подруми и амбари пуни.

Поля
убрала осень
подвалы и амбары полны.


© Copyright: Вик Беляков, 2020
Свидетельство о публикации №120071305832
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вик Беляков
Рецензии
Написать рецензию
Короткие, но такие ёмкие стихи!
Отличный перевод, Виктор!

Надежда Веркина 2   27.07.2020 18:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Надежда!

Вик Беляков   27.07.2020 19:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вик Беляков