Перевод:
Пострелёнку по имени Жаннушка
Угрожала костром злая бабушка;
Во дворе поймав кошку, бабке выдала крошка:
"Вот, пошли её к чёртовой бабушке!"
Edward Lear. A Book of Nonsense
There was a Young Person of Smyrna,
Whose Grandmother threatened to burn her;
But she seized on the Cat, and said, "Granny, burn that!
You incongruous Old Woman of Smyrna!"
6. There was a Young Person of Smyrna...
© Copyright: Наталья Чекер, 2020
Свидетельство о публикации №120071305629
Свидетельство о публикации №120071305629
Рецензии