1286 (1873)
Довольствуясь природой, я
Жила, пока во мне
Не пробудился человек,
Вобрав ее вполне
В себя, как пламя параллакс –
И новый поворот –
Божественное человек
В себе осознает,
Чтоб жить в попытке удержать
Божественную суть -
Гиганты требуют пространств
И в меньшем не живут -
6.07 2020
1286
I thought that nature was enough
Till Human nature came
But that the other did absorb
As Parallax a Flame —
Of Human nature just aware
There added the Divine
Brief struggle for capacity
The power to contain
Is always as the contents
But give a Giant room
And you will lodge a Giant
And not a smaller man
Э. Дикинсон. 1286. I thought that nature was enoug
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2020
Свидетельство о публикации №120071208738
Свидетельство о публикации №120071208738
Рецензии
... по предыдущей рецке: "Гигант мысли, мать русской переводики"...
:)
Рон Вихоревский 18.07.2020 15:36 • Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 18.07.2020 15:36 • Заявить о нарушении
... а около "мать" точно никаких слов больше нет?..
:)
Ольга Денисова 2 18.07.2020 17:58 Заявить о нарушении
:)
Ольга Денисова 2 18.07.2020 17:58 Заявить о нарушении
... в смысле,
есть ли и была ли
в России
демократия?..
:)
Рон Вихоревский 20.07.2020 05:14 Заявить о нарушении
есть ли и была ли
в России
демократия?..
:)
Рон Вихоревский 20.07.2020 05:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.