Конкурс. Метаморфозы жанра в Июле - 2020

                Дорогие друзья!

    Приношу свои извинения за задержку начала очередного конкурса из серии "Метаморфозы жанра по месяцам". Так как прошло уже 12 дней, в этом месяце предлагаю расслабиться и совместить миниатюру и юмор - два в одном. Итак, 

 Июль – 2020 в проекте «Метаморфозы жанра» объявляется месяцем лёгкого жанра:

            ЖАНР ПОЭЗИИ АБСУРДА - ЛИМЕРИК.

Абсурд (от лат. absurdus – нелепый) – нелепость, бессмыслица. С точки зрения литературоведения, это особый стиль написания текста, для которого характерны подчеркнутое отсутствие причинно-следственных связей, гротескная демонстрация нелепости и бессмысленности человеческого бытия.

Литература абсурда, или литература нонсенса – это стиль в литературе, характерный особенностью которого является демонстрация бессмысленности, парадоксальности, нелепости и даже комизма привычных жизненных условностей, правил и законов, при помощи игры логическими значениями, описаний бесцельности существования человека, обличения недопонимания между отдельной личностью и обществом.

Литература абсурда затрагивает самые различные сферы и проблемы психологии, социума, культурные и духовные ценности и другое.

Основные способы построения текста в литературе абсурда – языковые и речевые аномалии, орфографические ошибки, опровержение собственных слов, фрагментарность, отсутствие логики.

 Основоположниками классического литературного абсурда являются Льюис Кэрролл и Эдвард Лир. Возможно, это самые первые образцы поэзии абсурда в мировой литературе - российские Хармс, Заболоцкий, ОБЭРИУты - появились позже практически на сто лет. Произведения «отцов» нонсенса до сих пор ставят исследователей в тупик, которые стараются понять скрытый смысл, которого может и не быть в произведении. Что же касается текста, абсурдного по определению, то здесь совершенно неуместно любое объяснение. Содержание – это есть объективная и завершенная данность, не требующая дополнительных «строительных работ», с одной стороны, и перевода на какой бы то ни было иной, «более понятный», язык – с другой. Текст есть то, что он есть, а именно только и исключительно текст, безразличный к тому, чем «наполняют» его толкователи

Что касается поэзии абсурда, то она принципиально отличается от других направлений художественной литературы тем, что в самом ее тексте отсутствует формальная, привычная человеку причинно-следственная логика. Ее также нет в связи между текстом и подтекстом. И, тем не менее, именно в поэзии абсурда текст и подтекст связанны наиболее тесно. Благодаря ассоциативным цепям, берущим свое начало в тексте стихотворения, читатель понимает подтекст (в некоторых случаях – через контекст) (Клюев 2000).

За счет контраста между означающим и означаемым в поэзии абсурда создается неожиданный комический эффект: язык изложения оказывается абсолютно неадекватным ситуации, которую он описывает.

Ярким примером такого контраста являются лимерики Эдварда Лира:

There was an Old Lady of Certsey,
Who made a remarkable curtsey;
She twirled round and round
Till she sank underground,
Which distressed all the people of Certsey (Book of nonsense 1987, p. 7).

Балерина одна из Большого      
Фуэте закрутила толково.      
Так упорно крутилась,      
Что сквозь пол провалилась.      
Вы не верите? Честное слово!
*

There was an Old Man with a nose,
Who said: “If you choose to suppose
That my nose is too long,
You are certainly wrong!”
That remarkable man with a nose (Book of nonsense 1987, p. 4).

Парень с носом дошёл до угроз:
"Тот, кто скажет: нос слишком отрос
И слегка длинноват, -
Будет сам виноват,
И за это ответит всерьёз!"
*

В этих произведения может случиться все, что угодно, за исключением того, что уже не произошло. При этом все произведения наполнены моралью, т.к. во всем есть своя мораль, только нужно уметь ее находить (Клюев 2000).

Из всего этого можно сделать вывод, что литература абсурда не поддается никаким объяснениям, подчиняется каким-то неписанным законам, которые непонятны читателю.

   Лимерик – это замечательное явление в английской поэзии, особый род коротких шутливых стихотворений, любимых и детьми, и взрослыми. Как правило, лимерик представляет собой строфу, состоящую из пяти строк, построенную по схеме рифмовки
                AABBA.
(1-я, 2-я и 5-я строки — трёхстопным, 3-я и 4-я — двухстопным).

Композиция лимерика подчиняется строгим правилам:
 - в первой строке говорится, кто и откуда,
 - во второй — что сделал,
 - а далее — что из этого вышло.

   Но главное в таком стихе – это абсурдность, или, если хотите, некий парадоксальный смысл, присутствующий в нем. (переводчик и составитель Г. Варденга), откуда и взяты эти лимерики.

 Примеры лимериков:

1.
There was an odd fellow of Tire,
Who constantly sat on the fire.
     When asked “Are you hot?”
     He said, “Certainly not.
I’m James Winterbotham, Esquire.”

(Anonymous author)

1.
Некий чудик сумел приучиться
На горячую печку садиться,
     На вопрос: «Не печёт?» -
     Он ронял: «Пустячок.
Я Джеймс Хладэнзад, сквайр, а не пицца».

(Неизвестный автор)


2.
There was an Old Person of Dundalk,
Who tried to teach fishes to walk;
     When they tumbled down dead,
     He grew weary, and said,
'I had better go back to Dundalk!'

(Edward Lear)

2.
Некий мистер из города Далсем
Научить рыб ходьбе все пытался;
     Но, не сдавши экзамена,
     Рыбы падали замертво,
А учитель, вздыхая, шел в Далсем.

(Эдвард Лир)

3.
There was an Old Man of Dumbree,
Who taught little Owls to drink Tea;
     For he said, "To eat mice
     Is not proper or nice,"
That amiable Man of Dumbree.

(Edward Lear)

3.
Жил был старый учитель на Крите,
Он совят приучал к чаепитью.
     «Я внушу малышам
     Отвращенье к мышам», -
Говорил этот славный учитель.

(Эдвард Лир)

4.
There was on Old Man of the Isles,
Whose face was pervaded with smiles;
     He sung high dum diddle,
     And played on the fiddle,
That amiable Man of the Isles.

(Edward Lear)


4.
Чарли вечно пиликал на скрипке,
Расплываясь в широкой улыбке;
     Если рот до ушей
     И легко на душе,
Отчего не пиликать на скрипке!

(Эдвард Лир)

******************************************************

Итак, на этот конкурс будут приниматься стихи, ОПУБЛИКОВАННЫЕ в ИЮЛЕ 2020-го года на сайте Стихи.ру, относящиеся к РАЗДЕЛАМ ТВЁРДЫЕ ФОРМЫ: ЗАПАД... или ШУТОЧНЫЕ СТИХИ, которые отвечают требованиям жанра ПОЭЗИЯ АБСУРДА - ЛИМЕРИК.  Другие стихи приниматься не будут.

 Наш конкурс, по определению, лучшего стихотворения  жанра АБСУРДНОЙ ПОЭЗИИ - ЛИМЕРИК В ИЮЛЕ, а не в каком другом месяце ранее! Будем внимательны и проявим уважение к другим участникам. Все в равных условиях.

Автор может предложить только ОДНО своё лучшее произведение в этом жанре, написанное в ИЮЛЕ 2020 года. Будем внимательны!

Внеконкурсная ветка стихов не предусматривается.

Принимаются стихи, написанные только на РУССКОМ языке. Разрешаются переводы.

Ненормативная и бранная лексика запрещена. Чёрный юмор - не наш стиль. Не забываем, что ЛИМЕРИК - это английский жанр. Поэтому стиль английского юмора предпочтителен!

Порядок заявки:
      
Имя  автора - название стихотворения - ссылка.

Это необходимый минимум. Желательно в одну строку.

Приём стихов будет осуществляться до конца ИЮЛЯ. Затем 1 АВГУСТА будет объявлено голосование. Авторы, которые уклонятся от  участия в голосовании,  к следующему конкурсу не будут допущены.

Премиальный фонд конкурса:

1-е место - 500 баллов,
2-е место - 400 баллов,
3-е место - 300 баллов,
4-е место - 200 баллов,
5-е место - 100 баллов...
(количество призовых мест будет определено в зависимости от количества участников)

Желаем всем успеха И ВДОХНОВЕНИЯ для самовыражения и особого раскрытия своего поэтического дарования!

Посмотрим, как живо и ярко вы готовы ПРОЯВИТЬ ЧУВСТВО ЮМОРА, ИРОНИИ и знания исторических мест и имён. Пусть искромётный юмор украсит вашу жизнь, придав ей задор и искру надежды на лучшее!

БЛАГОДАРИМ наших спонсоров! Благодаря их щедрости мы имеем возможность осуществлять наши проекты.

  **
Если ведущая не сразу отвечает по вопросу приёма произведения, это не означает, что с произведением что-нибудь не так. Значит, компьютер со всеми документами не рядом. Подождите, пожалуйста, в течении 2-х суток Вам обязательно ответят! Не стоит удалять заявку!

Иллюстрация: рисунки Эдварда Лира

Ведущая и автор проекта Татьяна Игнатова