Мне одиноко. Знаю я,
Ты даришь мне свою любовь.
Всё жалуюсь, себя коря,
«Не хочется, но жить изволь».
Мне одиноко, будто я
Стою обрыва на краю,
А надо мной лишь снег и тьма;
Я этот мир не узнаю,
Как смутно все, земля и рай,
Но борется мой гордый дух,
Он мне кричит: ты мне внимай,
Не разомкнуть лишь мёртвых рук!
......
I am alone, in spite of love,
In spite of all I take and give—
In spite of all your tenderness,
Sometimes I am not glad to live.
I am alone, as though I stood
On the highest peak of the tired gray world,
About me only swirling snow,
Above me, endless space unfurled;
With earth hidden and heaven hidden,
And only my own spirit's pride
To keep me from the peace of those
Who are not lonely, having died.
Sara Teasdale
© Copyright: Наташа Штейн, 2020
Свидетельство о публикации №120071200844
Свидетельство о публикации №120071200844
Рецензии