Артюр Рембо. Апрель

Артюр Рембо

*   *   *

Апрель: листья чохом
акаций шумят,
с зелёным горохом
подпорки скрипят!

Ты видишь, как к Фебу,
в пару с головой,
святые по небу
бредут на покой…

Вдали от безумий,
где в скирдах стожар,
находят угрюмый
любовный нектар…

Ни будни, ни праздник,
ни даже астрал!
один соучастник
у ночи –– туман.

Однако ж остались,
померкнув, следы,
–– Сицилии скалы,
Германцев сады!


Видеоролик на https://youtu.be/UCpCpXRWDnk


Рецензии
Бодрое весеннее стихотворение с неожиданно сентиментальной концовкой: «Всё же остаются, / –– Сицилия, Германия, / в этом тумане, печальном / и побледневшем, вот так!» («Néanmoins ils restent, / — Sicile, Allemagne, / dans ce brouillard triste / et blêmi, justement!»).
…И куда уж они денутся без своих-то святых?
Видеоролик на http://youtu.be/UCpCpXRWDnk

Олег Кустов   20.03.2022 08:01     Заявить о нарушении