слишком холодный город панк

слишком холодный город
самая лучшая смерть
счастье панка
вакцина от вируса
брат мой
хорошая моя

too cold city
the best death
punk happiness
antivirus vaccine
brother my
good my

     слишком холодный город
? несправедливость порождает новую...
! наивные:"справедливость" ещё скорее...

нас не любят птицы,собаки и дауны:
птицы гадят,собаки метят,
дауны плюются

стриптизёршам невдобняк:
в городе слишком холодно

     too cold city
? injustice breeds new...
! naive: "justice" even sooner ...

birds, dogs and downs do not like us:
birds crap, dogs mark,
downs spit

strippers don't care:
it's too cold in the city

     самая лучшая смерть
они бегут в море и сразу
начинают сцать

в военкомате непонятка:...в Афганистан?,
приходите завтра
- завтра пьянка,извините...

ты подохнешь с **ем во рту
это - самая лучшая смерть

     the best death
they run into the sea and immediately
start to pee

in the military registration and enlistment office there is a misunderstanding: ... to Afghanistan ?,
come back tomorrow
- booze tomorrow, sorry...

you will die with 'khuj' in your mouth
this is the best death

     счастье панка
небо кажется плоским...но это - на**ка
земля тоже...и это правда!

на каждого начальника есть начальник
и у каждого педика есть свой...
что есть у панка?
! счастье,похожее на отчаяние

...научи меня отчаянному счастью,панк

     punk happiness
the sky seems flat...but it's fucking
earth too ... and it's true!

for every boss there is a boss
and every fagot has his...
what does punk have?
! happiness like despair

... teach me desperate happiness, punk

     вакцина от вируса
     язык - это вирус /Нил Гейман
я не злюсь на пенсионеров...
это как злиться на своё детство:
ты обделался,но не спецом,
так вышло...

так устроена жизнь:
сначала тебя учит мамка,
потом - "лечат" панки

     antivirus vaccine
     language is a virus / Neil Gaiman
I'm not mad at retirees...
it's like being angry at your childhood:
you screwed up, but not a special,
so it happened...

this is how life works:
First, your mother teaches you
then - "treat" punks

     брат мой
у меня есть крутая фенька:
бусы из собственных зубов...
? а хочешь и у тебя будут...
не очкуй,я гоню...

хочу глубокую пепельницу из
твоего черепа...
на блок курева - типа на всю ночь!

...ты тоже гонишь,брат мой,панк мой

     brother my
I have a cool 'fenca':
beads from own teeth...
? and if you want you will have...
don't worry, I'm driving...

I want a deep ashtray from
your skull...
on the smoking block - like for the whole night!

... you drive too, brother my, punk my

     хорошая моя
слова как те монетки:
звенят,становятся на ребро...

что я сказал?..
...ну,я пойду - хорошая моя,
мертвая моя

     good my
words like those coins:
they ring, stand on edge ...

what did I say?..
... well, I'll go - my good one,
dead my


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →