Перевод с болгарского языка на
русский язык: Игорь Хлебников
"На поэта Христо Банковски (1937 - 1976)"
Мне снилась чистая река, а в ней скала
стоит как будто на живых ладонях,
знакомого многим поэта;
не виденного в моих снах,
но сейчас, аура его реальностью была.
Возможно, мне это только показалось:
мгновенье было будто с того света,-
возникли нежность,
счастье безумное,
боль душевная;
от такого праведного и непонятного мне чуда.
Как я обрадовался,
и, одновременно, испугался.
Протёр глаза,
окончательно проснулся, что стоило немалого труда.
ИСТОЧНИК:
http://stihi.ru/2011/07/12/4684
Фрагмент Фрагмент
Красимир Георгиев
Фрагмент. Красимир Георгиев
© Copyright: Игорь Хлебников, 2020
Свидетельство о публикации №120071202184
Свидетельство о публикации №120071202184
Рецензии
Спасибо за перевод, Игорь.
Крепкого Вам здоровья и всего наилучшего!
К.
Красимир Георгиев 12.07.2020 09:39 • Заявить о нарушении
Крепкого Вам здоровья и всего наилучшего!
К.
Красимир Георгиев 12.07.2020 09:39 • Заявить о нарушении