Гульдар и Гульшан

Гульдар – цветник, цветы, осыпанная цветами (тюрк.-перс.);


Гульдар – цветов и красоты исток,
Уважаема всеми, мудрости поток,
Любима и ангелом от несчастий хранима,
Ьодра всегда, душа её щедра, но ранима,
Добр её взгляд, прекрасны дела.
А мы ей желаем успехов во всём и всегда,
Радостей жизни и здоровья на долгие года!



Гульшан – розарий (перс.)

Гульшан – роз и красоты исток,
Уважаема всеми, мудрости исток,
Любима и ангелом от несчастий хранима,
Ьодра всегда, душа её щедра, но ранима,
Шаловлив её взгляд и прекрасны дела.
А мы ей желаем успехов во всём и всегда,
Неутомимости и здоровья на многие года!


Рецензии