12. Ручной Коммутатор
Мэри с какой-то штуковиной прикреплённой к уху
Сидит целый день вынимая и вставляя штепсели в гнёзда.
Вспышка за вспышкой - голос за голосом звонят вливая в уши слова,
Лица на конце одной линии просят связи с лицами в конце другой линии:
Весь день вынимает и вставляет штепсели,
Мэри с какой-то штуковиной прикреплённой к уху.
12. Manual System
MARY has a thingamajig clamped on her ears
And sits all day taking plugs out and sticking plugs in.
Flashes and flashes—voices and voices calling for ears to pour words in
Faces at the ends of wires asking for other faces at the ends of other wires:
All day taking plugs out and sticking plugs in,
Mary has a thingamajig clamped on her ears.
Карл Сэндберг. II. 12. Manual System
© Copyright: Саша Казаков, 2020
Свидетельство о публикации №120071106654
Свидетельство о публикации №120071106654
Рецензии