Вокруг света с поэтом 16. Пенсильвания

                «ВОКРУГ СВЕТА С ПОЭТОМ 16.ПЕНСИЛЬВАНИЯ»

    Даже объездив весь земной шар, каждый турист найдет в Америке что-то неповторимое и особенное, ведь это страна контрастов, возможностей, и свободы. Но США это не только Нью-Йорк и Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Бостон, Лас-Вегас и Чикаго, а ещё и провинция, которая может быть не менее привлекательной. И сегодня, благодаря талантливой поэтессе Ирине Серебряковой 1(http://stihi.ru/avtor/irinabs), мы узнаем о жизни небольшого американского города Эри, который расположен в штате Пенсильвания!

                О СВОБОДЕ
 
Я: Как Вы считаете, почему Америке, несмотря на многонациональность и дифференцированность населения, удаётся сохранять баланс как в взаимоотношениях между гражданами, так и внутренних делах?

       ИРИНА:Я думаю, что всё не так лучезарно в отношении "баланса", как это может казаться на первый взгляд. По моему мнению, довольно жёсткое контролирование работы средств массовой информации - которое, безусловно, присутствует в Соединённых Штатах - играет не последнюю (если не основную) роль в формировании желаемого представления о реальности в глазах как международной общественности, так и самих граждан государства, что (как, я думаю, вы понимаете) далеко не всегда соответствует бытующему мнению. При всей той свободе слова, которая успешно пропагандируется Америкой, в Соединённых Штатах безусловно существует систематизированная цензура, соответствующая действующему институту идеологии, что вкупе с прочими социальными инструментами даёт тот результат, который успешно проецируется на международный экран. Именно благодаря той хорошо налаженной цензуре (которая никогда не декларируется, но всегда присутствует), и создаётся впечатление о том видимом балансе, о котором вы меня спрашиваете. Присутствует ли тот баланс в реальности - это уже вопрос для более глубокого исследования, с собеседниками более осведомлёнными в этой сфере.

Я: А все же, как Вы считаете, Америка до сих пор является центром мировой демократии и свободы?

       ИРИНА: Безусловно, аспект демократии и свободы слова - в той или иной форме - существует в США. Отрицать это было бы просто неразумно. Как бы так ни было - это Американская форма демократии. Насколько Американская демократия совершенна, я дам решить вам, ответив на ваш вопрос встречным вопросом. Как Вы считаете, может ли государство со систематизированной и хорошо налаженной цензурой являться эталоном мировой демократии и свободы в плане развития человека?... Мне кажется, что я должна позволить Вам сделать своё собственное заключение на этот счёт. Но себе, в свою очередь, позволю сказать следующее. Из моих личных наблюдений, при всей существующей на сегодняшний день цензуре в российских СМИ, свобода слова в России всё равно безусловно присутствует, и в своей сегодняшней форме в некоторых аспектах, на мой взгляд, даже превосходит свободу слова практикуемую в США. И я сужу об этом уже далеко не понаслышке, а из собственных наблюдений. Какая форма демократии имеет преимущество перед другой, уже решать вам. Но не могу не попытаться предостеречь вас здесь. В английском языке есть хорошая идиома: "The grass is always greener on the other side", что дословно означает: "Трава всегда зеленее на другой стороне". Мораль этой идиомы заключается в том, что человеку присуще думать, что то, что на другой стороне, всегда лучше того, что он имеет. И порой увидеть недостатки другой стороны, так же как и оценить достоинства своей стороны, нам даётся только побывав на той "другой стороне.
                О ЗАКОНАХ И ЖИЗНИ В ПЕНСИЛЬВАНИИ

Я: Насколько я осведомлен, в США у каждого штата есть свои собственные законы…А чем законы и жизнь в Пенсильвании отличается от других штатов?

       ИРИНА: Это правда, Максим. У каждого из 50-ти штатов США есть свои законы. Но как бы там ни было, все различия между ними допустимы только в пределах одного основного закона государства -- Конституции США.
Не могу сказать, что я много путешествую, для того, чтобы я могла судить о том, насколько жизнь в Пенсильвании отличается от жизни в других штатах. Но одно могу сказать с уверенностью - цены между штатами отличаются, и в некоторых случаях очень даже заметно.
Что же касается непосредственно штата Пенсильвания, могу привести несколько примеров его особенности. Пожалуй, одной из самых ярких особенностей Пенсильвании является то, что до того, как столицей Соединённых Штатов Америки в 1800 г. стал город Вашингтон, первой столицей США была Филадельфия -- самий большой город Пенсильвании. Здесь же, в Филадельфии, 4 июля 1776 года была объявлена Декларация о независимости Соединённых Штатов от Британской короны. Впоследствии, здесь же, 17 сентября 1787 года была создана и подписана по сей день действующая Конституция США. Здесь находится колокол Свободы, Индепенденс-холл, в котором были подписаны Декларация о независимости и Конституция США, и другие памятные места, связанные с Американской революцией. Здесь также находится знаменитая на сегодняшний день лестница, ведущая в Художественный музей Филадельфии, получившая свою всемирную известность благодаря фильму "Рокки", главного героя которого сыграл Сильвестр Сталлоне. Пенсильвания также славится своей живописной природой и величественными горами, не впечатлиться которыми невозможно путешествуя по извилистым трассам, стелющимся вдоль подножий и на склонах лесистых гор. В одном из таких путешествий, мои первые впечатления вылились в следующие строки...

Гора красиво прилегла в туман,
Укрывшись кружевными облаками.
Её деревья, мхи и травы обнимали,
Разливши по окрестностям дурман.
Он был таким невыносимо терпким,
Таким насыщенным, пьянящим и осенним,
Казалось, будто заколдованные тени
Манили заглянуть в лесные сени.

Но что-то сдерживало тот порыв внезапный...
Сознание мешало раздвоению,
Не позволяя мне нарушить в одночасье
Восторг души, что я нашла в уединении.

Это всего лишь несколько ярких примеров достопримечательности штата Пенсильвания. Что же касается непосредственно города Эри, где я проживаю, мне кажется, что я могла бы рассказывать об этом на протяжении дней. Но для общего представления, ограничусь самыми характерными особенностями. Город Эри является портовым городом на берегу одноимённого озера Эри -- одного из пяти Великих Озёр. Сам город небольшой, с населением где то в сто тысяч человек. Но при этом он привлекает большой поток туристов, тянущихся на пляжи полуострова (и национального парка) Преск Айл, который является, пожалуй, главной достопримечательностью города. Несмотря, на то, что город расположен на севере страны, лето здесь, можно сказать, по-курортному приятное и многолюдное. Я даже однажды пошутила на эту тему, сказав, что мы живём в Пенсильванском Сочи. Или, как здесь его шутя называет местное население -- Пенсильванская Ривьера.
Порт города также является домом для восстановленного легендарного парусного судна "Ниагара", которое одержало победу вблизи порта Пут-ин-бей, на озере Эри, в одной из решающих битв за независимость Америки от Британии. Это легендарное судно по-прежнему "на ходу" под своими тугими парусами. По сей день, каждый год "Niagara" совершает свои традиционные походы.

Я: Готовясь к нашему интервью, я посмотрел и прочитал про Ваш город, и мне он очень понравился. Настолько уютный и ухоженный!  Америка — это, безусловно, страна мегаполисов, и как Вы считаете, какое главное отличие жизни в мегаполисе от жизни на периферии?

         ИРИНА: Максим, не могу сказать, что статус Баку того времени, когда я в нём жила, можно определить сегодняшней меркой "мегаполис", но бывая в районах Азербайджана и в пригороде Баку, я, конечно, не могла не наблюдать тот пиетет, с которым жители периферии/провинции относятся к Баку. После окончания школы я почти пять лет жила и работала в Москве, которая в то время уже вполне правомерно называлась мегаполисом. И к тому времени - бывая в отпуске в Баку - мне довелось замечать тенденцию особенного отношения к творческому, научному и социальному авторитету столицы, что абсолютно обосновано, учитывая разницу между статусами возможностей и потребностей уровня мегаполисов.
Теперь, когда у меня есть возможность наблюдать как столичную так и провинциальную жизнь огромной страны с менталитетом отличным от менталитета жителей России (СССР), я могу сказать, что и здесь, жители будь то Нью-Йорка, или Чикаго, или любого другого мегаполиса, безусловно, осознают и воспринимают преимущества метрополитеновской жизни перед особенностями жизни жителей небольших городов, как - например - наш Эри. Другими словами, статус - мерка, с которой не только подходят к значимости особенностей мегаполиса, но и неуклонно работают на обеспечение этой "мерки", присутствует и здесь; как пожалуй в любом государстве. И, безусловно, как это уже повелось, жизнь провинции - любой страны - подчинена иному разряду как финансирования, так и определения его значимости. Является ли это недостатком - мне кажется, решать каждому человеку по мере того, как он сам это видит. Из моего же личного опыта я могу сказать, что в Соединённых Штатах, по большей части, люди делают свой выбор между жизнью в столице или провинции не из-за отсутствия возможности выбора, а именно из-за осознанного предпочтения того или иного образа и ритма жизни. Так, например, на сегодняшний день, имея опыт жизни как в столице, так и в провинции, мой выбор жизни в Эри является именно тем самим осознанным выбором, которому я отдаю своё предпочтение.

                О ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯХ

Я: А что Вы посоветуете туристы посмотреть в Вашем штате и городе?И о чем не стоит ему говорить с американцем?
       ИРИНА: Признаюсь, я даже не предполагала, что вопрос о достопримечательностях нашего города может оказаться совсем не простым. - Стала перебирать всё, что произвело на меня впечатление и порадовало при знакомстве с городом, и оказалось, что теперь это всё - любимые места, среди которых трудно выбрать то, чему отдашь предпочтение. Я уже упоминала наш парк-заповедник полуостров Преск-Айл, на пляжи которого американцы приезжают с таким же удовольствием, с каким россияне ездят на пляжи Сочи. Благодаря этому полуострову, в городе замечательная природная гавань, вдоль набережной которой расположились яхт-клубы, амфитеатр, небольшие ресторанчики и замечательные отели. С каждым годом набережная становится всё краше и заманчивее. Недаром любители старых автомобилей проводят свои ежегодные встречи-выставки именно на площадках набережной, куда стекается не только весь город, но и многочисленные гости нашего города, приезжающие специально для участия в этом довольно-таки красочном событии. Кроме того, в Эри каждый год в июне происходит ещё одно особенное событие под названием "Roar On The Shore" ("Рев на Берегу", или "Прибрежное Рычание"). Наш город на несколько дней превращается в лагерь байкеров - что является уже многолетней традицией, где клубы байкеров из разных округов съезжаются в город для их ежегодной встреча. Помимо этого в городе также каждый год проводятся национальные фестивали - Итальянский, Ирландский, Польский и даже Русский, который называется "Тройка". Сам город находится всего лишь в двух часах езды от знаменитого Ниагарского Водопада. Здесь Америку и Канаду соединяет высоченный мост, на котором размещается пограничный пункт двух государств. Вид на водопад с того моста тоже довольно-таки впечатляющее зрелище. В нашем городе также находится первый маяк построенный Правительством США на Великих Озёрах. Этот маяк имеет название "Свет Земли Эри". Он был построен в 1818 году и по сей день находится в рабочем состоянии.
Порт нашего города - порт Эри - также является домом для легендарного американского брига "Ниагара", который в летний период устраивает под своими парусами прогулочные круизы для туристов. Помимо этого, в городе есть концертные залы, концертно-спортивная арена, музыкальный театр и филармония, оркестр и хор которой не уступают своим уровнем исполнительского мастерства столичным.
В Эри также есть четыре университета и несколько музеев. Самый крупный - Художественный музей. И конечно же я не могу не упомянуть здешние восходы и закаты, которые считаются одними из самых красивых в мире. Одним словом, при желания здесь есть на что посмотреть и от чего получить удовольствие...

Что касается вопроса о том, что, возможно, не стоит упоминать в разговоре с американцами, то традиционно это, пожалуй, тема зарплаты, а точнее её размер. В Америке не принято это обсуждать. Но, честно сказать, на сегодняшний день так много чего происходит в государстве, что я не беру на себя ответственность давать какие-либо рекомендации. Мне кажется, что в данной ситуации - не желая попасть впросак и показаться бестактным - любой культурный человек должен опираться исключительно на свой интеллект, осмысливая что следует говорить, а о чём говорить, возможно, было бы не совсем деликатно. Собственно, пожалуй, как и в большинстве случаев при общении людей.