Иегуда Амихай. Статистика

Амихай считал себя прорицателем. Бедным прорицателем для бедных. Этот короткий верлибр написан в первой половине 60-х годов прошлого века. Но как оно актуально в наши дни!


На каждого буйного всегда найдутся
Два три успокоителя хлопающих по плечу
На каждого плачущего – несколько вытирателей слёз
На каждого радующегося  - множество печальных
Желающих согреться в чужой радости.

И каждую ночь, по меньшей мере один человек
Не может найти дорогу домой.
Возможно что его дом теперь в другом месте
И он слоняется по улицам
И чувствует себя лишним.

Однажды мы с младшим сыном ждали на остановке
И подошёл пустой автобус, и сын сказал :
"Вот автобус полный пустых людей."

С иврита

Из книги  Час благодеяния


Рецензии