Одеяло. Финская сказка

В финской деревне, уже много лет,
Старуха жила, а при ней - её дед.
За то, что дед сделал по дому немало,
Старуха связала ему одеяло.

Пытался укрыться старик одеялом,
Да ноги прикрыть его чуть не хватало!
Старик обратился с вопросом к жене:
- Ты мне угодила, но не вполне!

Иль одеяла длина маловата,
Иль ноги мои через чур длинноваты.
Поскольку не могут стать ноги короче,
Ты что-то придумай до будущей ночи!

Старуха сказала: - Да не беда!
Давай одеяло сейчас же сюда!
И, ножницы взяв, сомневаться не стала:
Отрезала сверху кусок одеяла!

Немного в руках его повертела
И снизу пришила кусочек тот смело!
Потом, одеяло примерив на глаз,
Она повторила всё ещё раз.

- Теперь, муженёк, тебе будет тепло,
Чиста пред тобою душа, как стекло!
Всю жизнь, сколько помню, тебя я ценила,
Теперь - одеяло тебе удлинила!

В ответ не сказал ей старик даже слова –
Ведь так удлинять она будет снова и снова!
Тут ноги, что мёрзнут, во всём виноваты:
Наверно, и в правду они длинноваты!