Волк и гусак. Сербская сказка

Не считал Волк себя виноватым,
Когда резал не в меру ягнят:
Это голод – его спутник проклятый,
Вместо Волка во всём виноват!

Волк залезет в кошару, был случай,
Чтоб ягнёнком аппетит утолить,
Тут же голод его острый, жгучий,
Имидж волку спешит повредить.

И всегда к окончанью визита
Виден горестный результат:
Ну зачем, по вине паразита,
Волк зарезал семнадцать ягнят?

Ну кому же, скажите, понравится
С дурной славой по миру ходить?
Волк задумал однажды исправиться,
Свою круто судьбу изменить.

В понедельник, едва рассветало,
Волк с охотой решил завязать:
Есть не станет ни мяса, ни сала,
Попостится, святым чтобы стать!

Удалиться решил он в пустыню,
Как отшельники средних веков –
Может быть, аппетит поостынет
И понравится Волку морковь?

Шёл в пустыню Волк, размышляя,
Как смиренья быстрее достичь,
Вдруг навстречу Гусак ковыляет -
Искушает, стало быть, дичь!

Когда Гусь зашипел, нагнув шею,
Понял Волк: есть терпенью предел,
И, сказав Гусаку: - Как ты смеешь?
В один миг Гусака того съел!

Суд присяжных есть, офицерский,
И народный когда-то бывал,
У зверей один суд - только зверский,
Пред таким Волк во вторник предстал.

- Разве сделал Вам Гусь что плохого?
Прокурор никак взять не мог в толк.
- А зачем он шипел на святого?
Простодушно ответствовал Волк.

     * * *

У людей не бывает такого -
Суд за это любого простит,
Если вдруг на почти что святого
Кто-то, шею нагнув, прошипит.