По городам ли, селам ли
Ветер пойдет в загул.
Юность моя веселая,
Снова к тебе бегу.
Время назад не пятится.
Время вперед летит.
В синем, в цветочек платьице
Где мне тебя найти?
Время, как поезд, быстрое,
Катится под откос.
Выйду под небо чистое
С россыпью ярких звезд.
Небо такое млечное!
Дождик прошел грибной.
Юность моя беспечная,
Встречу назначь со мной.
Час наперад ляціць
Па гарадам, ці сёлам
Вецер пойдзе ў загул.
Юнацкасць мая вясёлая,
Ізноў да цябе бягу.
Час назад не адыходзіць.
Час наперад ляціць.
У сукенцы сіняй па модзе,
Дзе мне цябе знайсці?
Час, як цягнік, хуткі,
Коціцца пад адхон.
Выйду пад неба зіхуткае
Дзе яркіх зорак вагон.
Неба такое млечнае!
Дожджык прайшоў грыбны.
Юнацкасць мая вечная,
Сустрэчу прызнач даўніны.
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
Эману Элька. Время летит вперёд. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120071002793
Свидетельство о публикации №120071002793
Рецензии
