http://stihi.ru/2020/03/14/5153
Перевод стихотворения Неваковской Елены "Поцелуи солнца"
Задумалась от солнца поцелуев,
Оно так редко посещает нас...
Как часто голова полна раздумий,
И сердце щИмет от невзгод подчас.
Весна, как заключительные титры,
Как повод избавленья от невзгод.
И снова красок полная палитра,
На крыльях ветра в лето унесёт.
И мир, сдаётся, "не слетел с катушек",
И средь безумья хватит доброты,
И прокукует осенью кукушка
О мире, о любви — где я и ты.
* * *
Поцелуи солнца
© Copyright: Владимир Полторжицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120070906115
Свидетельство о публикации №120070906115
Рецензии
Хорошо перевёл!
А солнце нынче страстно нас целует!
С волной тепла летнего
Царь Нептун 2 10.07.2020 08:13 • Заявить о нарушении
А солнце нынче страстно нас целует!
С волной тепла летнего
Царь Нептун 2 10.07.2020 08:13 • Заявить о нарушении
Пётр, спасибо за визит и отзыв!
Хорошего и памятного лета тебе! :-)
Владимир Полторжицкий 12.07.2020 00:19 Заявить о нарушении
Хорошего и памятного лета тебе! :-)
Владимир Полторжицкий 12.07.2020 00:19 Заявить о нарушении