“Пахарю – поле, волну – капитану,”
День будет полон трудов
Песни слагать для тебя не устану
Чудом наполненных слов...
Как мне достичь глубины в размышленьях?
Чтобы хоть как-то понять
То, что заложено в дивных твореньях
То, что успел ты создать...
Скрытый порядок есть в хаосе чувства
Спрятал ты в нем красоту
Трудными тропами в мире искусства
Может быть, к ней я приду...
Ты мне даруешь порой вдохновенье
Чтобы услышать твое откровенье...
http://stihi.ru/2020/07/08/8573
Импровизация к Стиху Роберты 2
© Copyright: Роберт Чосер, 2020
Свидетельство о публикации №120070905409
Свидетельство о публикации №120070905409
Рецензии
Роберт! Я очень благодарна Вам, что Вы приняли мои попытки переложить Оды Соломона для более широкого читателя. Спасибо огромное! Ваши отклики очень вдумчивые и душевные. Мне очень приятно, Роберта
Когда душа объята наважденьем,
Легко слагает романтичный стих,
И постигает глуби размышленья,
Но, как потом не захлебнуться в них?
Роберта 2 15.07.2020 20:48 • Заявить о нарушении
Когда душа объята наважденьем,
Легко слагает романтичный стих,
И постигает глуби размышленья,
Но, как потом не захлебнуться в них?
Роберта 2 15.07.2020 20:48 • Заявить о нарушении
Да, Роберта...
Ваши Оды Соломона чудесны... Я уже говорил, что они эпичны... И словно погружаешься в тот мир, мир наполненный мудростью и проникновением в суть вещей, в начала начал, откуда берет свои истоки все сущее... Удивительна тональность, музыкальность Ваших Од, она величественна и прекрасна, словно органная музыка, которую ты слышишь впервые и она уносит тебя в мир, наполненный тайной и сокровенными знаниями...
Тайна творения, как и образ Творца, непостижимы для ума заурядного, ума, живущего только восприятием внешнего, без того, возвышающего огня, который освещает нам путь постижения... Вашей душе много лет, Роберта и все равно она у Вас молодая, по ощущению жажды жизни... И по стремлению жить, любить, чувствовать...
Мне трудно говорить о Ваших Одах... Все это лишнее, поскольку они прекрасны и не нуждаются в словах... Их надо читать... И это прикосновение к прекрасному волшебно...
Роберт Чосер 17.07.2020 08:42 Заявить о нарушении
Ваши Оды Соломона чудесны... Я уже говорил, что они эпичны... И словно погружаешься в тот мир, мир наполненный мудростью и проникновением в суть вещей, в начала начал, откуда берет свои истоки все сущее... Удивительна тональность, музыкальность Ваших Од, она величественна и прекрасна, словно органная музыка, которую ты слышишь впервые и она уносит тебя в мир, наполненный тайной и сокровенными знаниями...
Тайна творения, как и образ Творца, непостижимы для ума заурядного, ума, живущего только восприятием внешнего, без того, возвышающего огня, который освещает нам путь постижения... Вашей душе много лет, Роберта и все равно она у Вас молодая, по ощущению жажды жизни... И по стремлению жить, любить, чувствовать...
Мне трудно говорить о Ваших Одах... Все это лишнее, поскольку они прекрасны и не нуждаются в словах... Их надо читать... И это прикосновение к прекрасному волшебно...
Роберт Чосер 17.07.2020 08:42 Заявить о нарушении
Спасибо, Роберт. Один благодарный читатель заменяет сто равнодушных. Улыбаюсь...
Роберта 2 17.07.2020 10:37 Заявить о нарушении
Роберта 2 17.07.2020 10:37 Заявить о нарушении
