Криштиану Роналду 3

Ах, почему увлечены футболом мы?!
Вчем смысл, азарт, проблема.
Все просто – древние так солнце заклинали
Быть милостивым к слабости земли
И метко в ворота и царста попадали
Вот в чем здесь заключается игра.
Игра как колдовство, мольба, молитва
И Португалия, как крайняя страна
Что солнце провожает в холода
Рождает лучших – сутьв том и игра

Как лик судьбы неповторим в своих желаньях,
Так мир футбола прихотлив в избраньи -
Мелькают страны и команды, дивиденды
Игры на грани и за гранью вероятного,
Возможного. Не скрыть и комплименты,
Когда задумчив и расщетлив,
Соизмеряя с нереальностью броска -
Требуны рукоплещут вновь мячам!

Как вертуозен гений нападенья!
Как натиска непредсказуем пыл!
Азарт и пламя, лед и сила!
И наблюдательности острой штиль!
Феноменальности успех и труд души!
И спор и неприятие... и снова гол!

О, мир так странно изменился ты!
И пандемии жесть не спутает тем планы,
Кто тверд, упрям и нерушим
Решителен, профессионален, уникален
И счастлив,преданых поклонников его игры
Все жарче, громче гром рукоплесканий
Чьих ожиданий он оправдал и подарил
Мгновенья волшебства, оваций бурю, эмоций шквал

О, мастер, гений ты мячей, забитых прямо в сердце! 
Неописуемый всторг,что соответствен голам!
О, как горды и счастливы фанаты
Как рейтинг вырос мастерства!
Ювентуса - где капитан и маг и лидер
Что выбрал благодарный зритель,
А мяч, достойнейший - тебя!

Не знаю языка иного, чем футбол,
Не представляю даже перевод
Профессиональной лексики проблема...
И мало даже русского для мира -
вот казус, вот делема!?


Рецензии