Перевод:
Важных лиц лорд призвал к тишине:
"В чаще, там, птица видится мне!";
"Сколь мала Ваша птица?" - вытянулись все лица;
Лорд в ответ: "Крупней чащи втройне!".
Edward Lear. A Book of Nonsense
There was an Old Man who said, "Hush!
I perceive a young bird in this bush!"
When they said, "Is it small?" he replied, "Not at all!
It is four times as big as the bush!"
80. There was an Old Man who said, Hush!..
© Copyright: Наталья Чекер, 2020
Свидетельство о публикации №120070806821
Свидетельство о публикации №120070806821
Рецензии