Sky-blue chicory

July. The very middle of the summer.
Hot air’s trembling in the wind.
The fields are marvelously stunner.
You hear birds the songs begin.

July. You drink the summer beauty.
Wherever see the flowers streak off.
And sky-blue chicory is simply cutie.
Your heart is almost leaving off.


-----------------------------
Небесно-голубой цикорий


Июль – средина лета.
Горячий воздух обжигает на ветру.
Поля – ошеломительного цвета.
И пенье птиц тревожит поутру.

Июль. Я впитываю летнюю красу.
Куда ни посмотрю, цветы мелькают.
Небесно-голубой цикорий в зиму унесу.
Пускай в морозы в сердце ласточки летают!


мои стихи на двух языках, мой любимый июль.


Рецензии