Любовь на закате жизни

Вольный перевод песни Роберта Планта Season's song

Как закат уходящего дня
Освещает дряхлеющий лес,
Так любовь твоя на меня
Пала дивным подарком небес

Я же думал, чувства ушли
И душа – как вершины в снегу,
Твои губы мои нашли –
Я еще полюбить могу…

Только времени больше нет
Птицей певчей летит любовь,
Лишь один поворот планет -
И её не увидишь вновь.

Растворится в небе она –
Сумасшедшая наша любовь,
На пороге смертного сна
Пусть она будоражит кровь…


Рецензии
Очень трогательно. Нравится.

Татьяна Сливакова   26.02.2021 16:14     Заявить о нарушении
Спасибо, Полина! Рад, что Вам понравилась эта интерпретация песни. У меня-то самого таких мыслей нет, но с каким чувством Роберт Плант это поёт! Вот в душе что-то и отозвалось... Успехов Вам в творчестве!

Петров Петр Кимович   27.02.2021 19:15   Заявить о нарушении