Клелия

Порсена - Клелии

Я мог и дальше с Римом воевать,
Но не люблю я бойню без причины.
Уговорил на град идти Тарквиний*,
Чтоб трон вернуть и царство воссоздать.

Прозрев, заложников решил я взять,
Рим не хотелось превращать в руины.
Признаюсь если б ты была мужчиной,
То точно, городу несдобровать.

А ты девица, и за то прощаю.
И даже больше, снова отпускаю,
И не одну, с собою можешь взять

Домой, кого ты посчитаешь нужным…
С тобой быть может, не был я радушным,
Но смелость девичью обязан я признать.


В древнеримской мифологии Клелией  – звали римскую девушку, которая, по преданию, сообщаемому у Ливия, находилась в числе заложниц у этрусского царя Порсены (507 г. до Р. Х.). Она бежала вместе с подругами из плена, переплыла через Тибр под вражескими стрелами и благополучно достигла Рима. Сенат вернул Клелию Порсене, который не только не наказал ее, но отпустил, с частью заложников, ею самой выбранных среди несовершеннолетних.
*Тарквиний -  царь Древнего Рима, изгнанный горожанами. Порсена решил помочь ему, но узнав, что римляне против возвращения, отступился от него.

Картина Рубенса «Клелия переправляется через Тибр»