Не даj нас, Господе!
Веселинка Стойкович
Не дај нас, Господе!
Господе,
Шта нам се то спрема,
Господе,
Хоће да нас нема!
Господе,
Не дај нас, не дај нас,
Господе,
Народе, моли за спас!
Године 7529/2020.
http://stihi.ru/2020/06/23/1011
Са србског на руски језик: Вик Бељаков
Господи,
что ожидает нас,
Господи,
в самый трудный час!
Господи,
не оставляй и на мгновение,
Господи,
люди, молитесь за спасение!
Не оставь нас, Господи!
© Copyright: Вик Беляков, 2020
Свидетельство о публикации №120070601990
Свидетельство о публикации №120070601990
Рецензии
Изумительный перевод, Виктор, так трогательно, так изящно, так великолепно- просто браво! С теплом и симпатией- Татьяна
Татьяна Бродская 13.07.2020 10:07 • Заявить о нарушении
Татьяна Бродская 13.07.2020 10:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна! Перехвалите, зазнаюсь. С улыбкой, Вик
Вик Беляков 13.07.2020 14:48 Заявить о нарушении
Вик Беляков 13.07.2020 14:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.