Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 17100

Феликс Кац
Эйб а менч дэрцЕйлт Эпес, вос,
вЕрндик ойс сод, кЕнен брЕйнген
фИзишн Одер морАлишн шодн зайн
мИтменчн, Одер пОшет брЕйнген им
УмбаквЕмкайт Одер Оншрекн им –
дос из рехИлес.
Если человек рассказывает вещи,
которые, получив огласку, могут
причинить физический или мораль-
ный ущерб его ближнему, или про-
сто причинить ему неудобство, или
напугать его, - это злословие.


© Copyright: Феликс Кац, 2020
Свидетельство о публикации №120070500754
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Феликс Кац
Рецензии
Написать рецензию
Что то на немецкий язык
смахивает иврит
удачи!

Сергей Хлопотов 2   05.07.2020 19:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это идиш - родственник немецкого.
Тексты на идиш даю в русской транскрипции.
Алфавит идиша - ивритский.

Феликс Кац   05.07.2020 21:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Феликс Кац