Где же есть ты, моя половина…?
Что ты делаешь…? Как ты живёшь…?
Вдруг с мечтою, по-детски наивной,
Как Ассоль, ты меня где-то ждёшь…?
Может быть, не хватило терпенья,
И, боясь старой девой прослыть,
Разменяла себя на мгновенья
Похотливых желаний любить…?
Или, может быть, видя, как мчатся
Дни и годы, а ты – всё одна,
Поспешила с другим обвенчаться,
И теперь ты – чужая жена…?
Ну, а может, я поздно родился
И на встречу с тобой не успел? –
След земной твой давно уж забылся,
Прах земной твой давно уж истлел…?
Или, может, ты позже родишься,
Когда кану я в вечный покой?
И певучим стихам удивишься,
И взгрустнёшь над моею строкой…
Только знай – как бы всё ни сложилось
Из того, о чём здесь говорил,
Для тебя моё сердце трудилось,
И стихи для тебя я творил!
Ты ни в чём предо мной не повинна! –
Разделяют нас судьбы, года…
Всё равно, ты - моя половина,
Как и я – твой везде и всегда!
Где же есть ты
© Copyright: Валерий Старостин, 2020
Свидетельство о публикации №120070307638
Свидетельство о публикации №120070307638
Рецензии
Adagio Albinoni. Lara Fabian .
"...Peut-être que je suis né tard.
Tu n'as pas eu le temps de te rencontrer? –
La trace de la terre a longtemps été oubliée,
Les cendres de la terre ont-elles disparu depuis longtemps?
Ou peut-être que tu seras né plus tard,
Quand est-ce que je vais au repos Éternel?
Et vous serez surpris par les poèmes chantants,
Et tu cracheras sur ma ligne…
Il suffit de savoir - peu importe comment tout se passe
De ce dont il a parlé ici,
Pour toi, mon cœur a travaillé dur,
Et j'ai fait des poèmes pour toi!
Tu n'es coupable de rien devant moi! –
Nous partageons les destins, les années…
De toute façon, tu es ma moitié,
Comme moi – le vôtre partout et toujours!"
"I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You’ll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I’ve walked so far
I’ve fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you’ll hear my heart
That you’ll give your life
Forever you’ll stay
Don’t let this light fade away
Don’t let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe
Make me believe
You won’t let go
Adagio"
A partir de maintenant et pour toujours! C'était vrai! Il y en a et il y en aura... TOUJOURS! Ah, VALERY, comme c'est LÉGER, Joyeux!!! Étreindre, sourire! Sincèrement! Hoffnung.
Надежда Зернова 04.07.2020 22:35 • Заявить о нарушении
"...Peut-être que je suis né tard.
Tu n'as pas eu le temps de te rencontrer? –
La trace de la terre a longtemps été oubliée,
Les cendres de la terre ont-elles disparu depuis longtemps?
Ou peut-être que tu seras né plus tard,
Quand est-ce que je vais au repos Éternel?
Et vous serez surpris par les poèmes chantants,
Et tu cracheras sur ma ligne…
Il suffit de savoir - peu importe comment tout se passe
De ce dont il a parlé ici,
Pour toi, mon cœur a travaillé dur,
Et j'ai fait des poèmes pour toi!
Tu n'es coupable de rien devant moi! –
Nous partageons les destins, les années…
De toute façon, tu es ma moitié,
Comme moi – le vôtre partout et toujours!"
"I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You’ll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I’ve walked so far
I’ve fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you’ll hear my heart
That you’ll give your life
Forever you’ll stay
Don’t let this light fade away
Don’t let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe
Make me believe
You won’t let go
Adagio"
A partir de maintenant et pour toujours! C'était vrai! Il y en a et il y en aura... TOUJOURS! Ah, VALERY, comme c'est LÉGER, Joyeux!!! Étreindre, sourire! Sincèrement! Hoffnung.
Надежда Зернова 04.07.2020 22:35 • Заявить о нарушении
Adagio Albinoni - Lara Fabian.
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio
Mi piace di piщ l'esecuzione in italiano.
Grazie, Speranza, per la meravigliosa recensione!!!
Con un sorriso caldo di un'anima consonante, Valery.
Валерий Старостин 05.07.2020 22:58 Заявить о нарушении
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio
Mi piace di piщ l'esecuzione in italiano.
Grazie, Speranza, per la meravigliosa recensione!!!
Con un sorriso caldo di un'anima consonante, Valery.
Валерий Старостин 05.07.2020 22:58 Заявить о нарушении