Перевод Inony - The Fate of Sickle

Перевод: Elli, Pandora



Меня дурманит сиянье славы,

И дать отпор не в силах тьме.

Теряя воздух, лечу я в пропасть,

Прошу, подай руку мне.

 
Объята страхом в плену кошмара,

Что завладел моей душой.

Две жизни цепью сковало крепко,

Иду за своей мечтой...

 
Душе, исполненной грехов,

Нет избавленья от оков,

Но заклинание одно
В забытых книгах быть должно.

 
Я древней силой помогу

Переписать твою судьбу,

Разрушь косой в своей руке

Преграды на пути к мечте.
 

Слушай ты напев души
И мелодию мечты -

Пусть надежды вспыхнет свет в темноте.

 
Меня дурманит сиянье славы,

И дать отпор не в силах тьме.

Теряя воздух, лечу я в пропасть,

Прошу, подай руку мне.

Во тьме кромешной звездой забрезжит
Желанье силу обрести.

Владей же смело душой и телом,

Взамен поклянись спасти!
 

Я жаждала откликнуться на чей-то зов,

Воспетая легендами среди веков.
В обители погибели мой трон найди,

И от оков тебя смогу я освободить.

Гармонии достигнем мы с тобой вдвоем
И вместе знамя смерти гордо понесем:

Людские жизни я пожну твоей рукой,

Предсмертных криков над землей разнесется рой.

 
Слушай ты напев души
И мелодию мечты -

Пусть надежды вспыхнет свет в темноте.

 
Меня дурманит сиянье славы,

И дать отпор не в силах тьме.

Теряя воздух, лечу я в пропасть,

Прошу, подай руку мне.

Во тьме кромешной звездой забрезжит
Желанье силу обрести.

Владей же смело душой и телом,

Взамен поклянись спасти!
 

Меня дурманит сиянье славы,

И дать отпор не в силах тьме.

Теряя воздух, лечу я в пропасть,

Прошу, подай руку мне.

Во тьме кромешной звездой забрезжит
Желанье силу обрести.

Владей же смело душой и телом,

Взамен поклянись спасти!
 

Желанья цепь нас сковала крепко...