Киферида

Гай Корнелий Гал - Кифериде

В бокал любви безумства яд плесни,
Прекрасная, как солнце, Ликерида!
Представ в воздушном образе Сильфиды
Чудесной песней в сердце зазвени!

Ты воплощенье жизни и весны,
Противовес живительный Аиду,
Кружить готов я на твоей орбите
И коротать оставшиеся дни!

О милая, не опускай ресницы
Очами ясными дай насладиться!
Открой навстречу алые уста,

С моими пусть сольются в поцелуе…
Исполнилась давнишняя мечта,
Я не во сне, а наяву тебя милую!

Киферида  (умерла после 46 года до н. э.) — древнеримская актриса, танцовщица и куртизанка второй половины I века до нашей эры, современница Цицерона и Марка Антония.
По всей видимости, являлась вольноотпущенной неизвестного происхождения (возможно, греческого) и любовницей многих известных людей своего времени. Среди её любовников были её бывший хозяин Публий Волумний, Марк Антоний, Марк Юний Брут, поэт Гай Корнелий Галл.
Последний посвятил ей четыре книги элегических стихов-песен, называя её Ликоридой.