Полина Орынянская. Анжамбеманы. Рус. Бел

Максим Троянович
Взошли озимые коровы
пасутся в травах лопухи
пылятся сто забот суровых
лежат на бабах пастухи
болтают яйцами большими
несутся куры у гумна
лежит навоз по всей России
весна

Анжамбеманы
 
Ўзышлі зімавыя каровы
пасвяцца ў траве лапухі
пыляцца сто клопатаў суровых
ляжаць на бабах пастухі
баўтаюць яйкамі вялікімі
нясуцца куры ля гумна
а гной ляжыць па ўсёй Расіі
вясна

   Перевод Максима Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120070201912
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →