Новогоднее

Земля пробила финишную ленту,
Натянутую на орбите эфемерно.
Пришёл один из тех моментов,
Когда мы жизнь измерим лентой мерной.

Мы - словно валуны в потоке горном,
А время мимо протекает быстротечно...
Нас в океан снесёт однажды штормом,
Дробя на мелкие кусочки бесконечно.

А может, мы и есть поток тот горный,
Что камни точит и вперёд стремится,
Чтоб в океан попав просторный,
В нём без остатка раствориться…

Быть может мы – ростки на хлебном поле,
И дождь и солнце служат нам отрадой,
По осени сожнут нас, а весною,
Нам станет возрождение наградой.

Или, напротив, мы - тот дождь желанный,
Который льёт неведомо откуда,
И возрождает, как это ни странно,
Ростки пшеницы – маленькое чудо...

И вечный разума заложник,
Я мнил художником себя всенепременно,
Но я - дорОга, как и подорожник,
Художник и пейзаж одновременно.

01.01.2020


The First of the Year

The Earth has finished one more lap
And earned itself a New Year's Cup,
Let's celebrate, let's stop and clap,
And see if we have measured up.

We are a multitude of stones
In time that rushes year round,
A storm will strike, and we'll be blown,
And crushed, and leveled with the ground.

Or are we flow that gnaws at bank,
And whittles stones to dusty sands,
To vanish then into the blank
Of multitudinous extents.

Life’s field of wheat, and we’re the ears,
With rain and sun to make our days,
We will be reaped throughout years,
To resurrect at spring from hays.

Or are we rainfall, au contraire,
That comes from nowhere as a thunder,
And brings to life, as if from air,
The shoots of wheat, a little wonder!

And, always swayed by blinkered vision
Of mind, portraying me as king,
I failed to see there’s no division:
That king and kingdom are one thing!

13.07.2020