Камилло Пенати - Я наблюдаю тень пер. с ит

Камилло Пеннати
Родился в 1931 году в Милане. Долгое время работал библиотекарем итальянского института культуры, где выполнял также обязанности редактора и переводчика. Автор нескольких сборников стихов, публикации в послевоенной антологии итальянской поэзии под редакцией Сальваторе Квазимодо. Умер в 2016 году.

Я наблюдаю тень
Тень предо мною, форма ее совершенна,
Она оставляет отвесный земной отпечаток,
И бледна лицом под светящимися лучами
Свирепого солнца, большого, без тени сомненья.

Тень удаляется дальше, все дальше и дальше,
Чтобы сгуститься позднее до черного цвета,
Выгнуться меридианом, и далее
Тело для плоскости ставится горизонталью.


Рецензии