Легенда о Руте

Эпиграф

Цветок "Червоной Руты" самый нежный,
Он прячется меж скалами в горах,
Сердца венчает лучиком надежды,
Любовь купает в алых лепестках.

Надежда Вивчарик

Предисловие

РУТА (Ruta  graveolens)  - «сильно пахнущая», «пахучая», «душистая». Во всех  славянских языках называется одинаково и означает, «рыжая» из-за желтых цветков  и часто желтоватой листвы. Народные названия: глазная рута, благородная рута, винная рута, зимозелен,  чирейник,  яловник. В народных преданиях, песнях часто встречаются словосочетания - «рута-мята»  и «червона рута». Как это нередко бывает, червонной рутой в народе называют несколько растений, цветущих красными цветами  - монарду, яснотку, рододендрон восточнокарпатский (Кочи), но все они принадлежат к различным семействам.  Популяризация этой версии связана с именем автора и исполнителя Владимира Ивасюка, который написал песню с одноимённым названием в 1970 году. Название растения «рута» встречается у всех славянских народов и для всех для них является иностранным словом, так как происходит от латинского названия душистой руты (лат. Ruta), которая широко использовалась в Древнем Риме и, вообще, на Средиземноморском побережье в качестве пряности и лекарственного средства. На местах словом «рута» стали называть растения, не имеющие к семейству рутовых никакого отношения. Например, Даль в своём словаре указывает «дикую руту» (гармалу обыкновенную), «каменную руту» (венерин волос) и «луговую руту» (василистник жёлтый). Так же и в украинском языке существует «червона рута» (рододендрон миртолистный) и неопределённая «рута-мята». Исследователями указывается, что под именем червоной руты гуцулы имели в виду какое-то местное растение, которое свободно растёт на склонах Карпат, и которое можно собрать для приготовления различных «зелий». Лучшим кандидатом на эту роль является миртолистный рододендрон, который растёт только в горах, массово цветёт в начале июня и называется в народе именно красной рутой. По другой версии, красная рута из легенд вообще никакого отношения к реальной флоре не имеет. Это мифический волшебный цветок, обладающий сильными «приворотными» свойствами и цветущий раз в 10 лет. Рута душистая - рута золотистая или садовая. На территории бывшего СССР в естественных условиях она произрастает только в Крыму. Во всех остальных местах является садовым растением. Другим претендентом является монарда двойчатая. Это цветок из США, который бывает белого, розового, красного и фиолетового цветов. В Европе разводится садоводами. На Украине его так же называют красной (укр. червоной) рутой. Ещё одним претендентом считается ясенец белый, он же неопалимая купина. Каждому из этих растений соответствует коллекция текстов различных легенд и мифов, которые могут переходить от народа к народу, трансформируясь под местные особенности. Кроме того в легендах Западной Европы встречается так называемая горная рута (mountain rue).
Цветок этот символизирует у славян разлуку,  одиночество, неразделенную или утраченную любовь, скорбь и раскаяние. Так же является символом девственности, целомудрия.
Рута и  ее целебные свойства были известны с давних времен. Наиболее древним считается упоминание руты в Библии - Господь говорил о ней и о других травах, с которых иудеи давали десятину в храм.  Иногда  и сейчас она  используется в церкви для ароматизации святой воды. Растет рута по каменистым, освещённым солнцем местам и эта ее особенность отразилась во многих легендах, посвященных ей. Руту издавна применяли для лечения различных болезней. Больше всего ценили ее за то, что она улучшала зрение и служила  эффективным противоядием. Отвар руты в сельской местности также использовался против припадков и судорог. Во время эпидемий XVI-XVII вв. считалось, что разбросанные по полу, листья руты способны отогнать инфекцию. Также она считалась лучшим дезинфицирующим средством. Люди натирали рутой тело, чтобы предохраниться от чумы, её дымом окуривали  помещения, посыпали одежду и постель, чтобы избавиться от блох и вшей. Руту  выращивали  в популярных  в средние века аптечных огородах, особенно в монастырях, благодаря ее способности снимать половое возбуждение у мужчин. Известный немецкий врач Бокк  (ХVI в.) писал: «…Все монахи и религиозные люди, которые хотят сохранить невинность и чистоту, должны постоянно употреблять руту в пище и напитках». И в настоящее время ее используют в народной медицине, образ «руты-мяты» - один из популярных  мотивов в современном фольклоре (особенно в Западной Украине), поэзии и песнях.
Популярна она была  и как приворотное зелье. Стоило женщине приготовить и выпить такое зелье, как она становилась самой желанной для своего избранника. Венок из руты и мяты надевали девушки, желавшие завоевать  сердце равнодушного к ним парня, она помогала  избавиться от душевной боли, которую приносит неудачная любовь. Бытовало старинное поверье, что аромат руты сводит с ума непорочных молодых людей до такой степени, что даже древние старухи кажутся им красавицами. Этим пользовались ведьмы, они заманивали чистых юношей туда, где обильно цветёт рута, и лишали их девственности.
С рутой связано множество народных поверий и обычаев. Ее нередко носили в специальном  мешочке на груди в качестве оберега. Верили, что она защищает от злых сил, отводит дурной глаз, спасает от колдовства и черной магии. Рутой натирали  доски пола, чтобы злые чары  вернулись к тому, кто их наслал, подвешивали к двери, вместе с другими травами добавляли в воду, в  которой купали младенцев. Вообще считалось, что она бережет всех детей, живущих в доме. Вот один из заговоров при ее сборе:  « Ох ты, рута, я тебе кланяюсь, я тебя сорву, я тебя в дом принесу. А ты, рута-мать, не давай моих деточек обижать: ни знатному, ни нищему, ни родному и ни чужому. Ключ, замок, язык. Аминь. Аминь. Аминь».  По народным поверьям, лучше всего она растет, будучи украденной, ее боятся жабы, змеи не проползают близ мест, где растет рута. По народной традиции собирают ее поздней осенью, когда ударит первый мороз, обязательно рано утром, так как после полудня "благодать-трава" превращается в "траву скорби",  хранят под стрехой на крыше.
 По древним  легендам один раз в двадцать лет, в ночь на Ивана  Купалу, вместо обычного желтого, рута цветет несколько минут красным  цветом. Если девушка найдет и  сама сорвет (или ей подарят) этот цветок, когда он стал красным, то она  будет всю жизнь счастлива в любви. По поверью влюбленный должен найти и подарить цветок руты любимому человеку. Тогда, якобы, любовь будет взаимной.
1. Жил в одном селе вдовец и была у него дочь  красавица. Любил он ее больше всего на свете  и  чтоб никогда с ней не расставаться, решил, что выйдет она замуж только за местного парня.  Но Ганночка полюбила скрипача Василька из дальнего села.  Тайно встречались они, но однажды  увидел их  ее отец и рассвирепел. – « Так- то ты, доченька, уважаешь своего отца, так его старое сердце утешаешь? Так знайте же оба, что никогда я не отдам за безродного музыканта свою един-ственную дочь!». В испуге бросилась Ганночка  бежать вниз по склону горы, подальше от разгневанного отца, не видя отвесного обрыва.
« Ганночка, там круто!» – в страхе и отчаянии закричал  Василько, но было поздно: мелкие камни скользнули  под ногами девушки, и она белой птицей полетела в пропасть. Горы подхватили его крик  и будто вздохнули глубоко: «Там круто ... круто ... руто ... руто-о-о.»  От горя и сознания собственной вины  старый отец  скончался, а Василь сошел с ума.  Оборванный, бродил он горами, играл на старой скрипке и все шептал: « Скажите мне, горы высокие, зачем вы кричали: «Руто, Руто!»? Вы позвали мою Ганночку, и забрали ее у меня, Верните мне любимую». Однажды сидел он в тоске под зеленым кустиком с желтыми цветами и вдруг услышал тихий родной голос: "Не грусти, мой  коханный, Травку эту сорви, зелье с нее свари, Выпей потом, и - забудешь Ганночку! А выпьешь второй раз - Ум свой вернешь, станешь счастливым, Коханный мой! А как в третий раз зелье  выпьешь, В сторону эту не глянешь ты!" Нарвал  он  листьев, сварил зелье, трижды выпил его и все позабыл, запомнил лишь единственное слово – «рута». Ганночка, даже мертвая, желала своему любимому счастья. Вот с тех пор и называют люди это растение рутой.
2.Еще одна красивая и печальная легенда, где рута выступает символом самопожертвования, ради благополучия других.  Жили  в Карпатах брат с сестрой. Аленке нравилось плести  венки, и Иванко собирал  для нее цветы, особенно ее любимую руту-мяту. Хорошо им жилось, но однажды  отец, возвращаясь с охоты, попал в такой густой туман, что забрел в скалы и разбился. Остались они одни. Иван батрачил на богатого пана, а Аленку взяла к себе в прислуги бабка, что жила по соседству. Тяжко ей было  у той бабы. Вставала Аленка на рассвете, а ложилась спать при звездах. Бывало, баба  и  есть  не давала,  и  била. Редко ей теперь удавалось свидеться с братом любимым, да и то тайком, чтоб злюка не ругалась. Горька сиротская доля. Как - то раз увидела Аленка, что старуха открыла сундук, достала трубку необычную, всю в резьбе диковиной и вышла из хаты. Любопытно стало девушке и она, крадучись, пошла за ней. Пришла  старуха  на гору, и закурила трубку. Пошел из нее густой дым и стал расползаться по ущельям длинными струями -пальцами. Аленка от страха и дышать забыла. А потом тот туман, словно увидев девушку, начал тянуться к ней. Охваченная ужасом, Аленка стрелой полетела с того места. Поняла она, что смерть ее отца была не случайной. Баба та -  настоящая ведьма. Заколдованным туманом заводила она людей в ущелья, где они и погибали. И поклялась Аленка отомстить ведьме, чтоб не могла она больше вредить людям. Решила, что злая сила колдуньи в диковинной  трубке. Дождалась Аленка, когда старуха ушла в поле,  мигом отворила сундук, достала трубку и чуть с перепугу не выпустила из рук: что-то чужое и  непонятное ворвалось в ее тело. Но она твердо решила уничтожить трубку и, собравшись с силами, бросила ее в печь. Однако та не горела, даже не обуглилась. Напуганная девушка выгребла ее из огня и хотела положить назад в сундук, но тут в хату вбежала бабка. В ее глазах увидела Аленка не только злобу, но отчаяние и страх. С яростью набросилась она на Аленку: « Как посмела ты брать то, что не твое. Ну, так знай!  Как посмотришь ты на белый свет или скажешь хоть одно слово, то брат твой дорогой тотчас упадет мертвым». В тот же миг Аленка в ужасе  крепко сомкнула глаза и уже не увидела, а услышала, как что-то стукнулось об пол. Это злая колдунья все свои силы вложила в проклятье и упала замертво. Аленка  в тот же день, когда умерла колдунья, убежала в такую глушь, куда не каждый зверь забредал. Трубка помогла ей  привыкнуть к  отшельнической жизни, так как туманы стали ее глазами, и она все могла видеть там, где они  накрывали землю. Не раз  видела Аленка, как ищет ее брат лесами, как каждый год, когда зацветала  рута-мята, приносил он ее туда, где, когда-то детьми они играли вместе, и Аленка плела веночек. Но крепко помнила она  проклятье злой ведьмы и берегла брата любимого – молчала и никогда глаза не открывала. Возмужал с годами Иванко, стал справным хозяином. А про Аленку все думали, что она погибла в лесах. И еще  заметили, что с той поры, как она исчезла, перестали на горы опускаться злые туманы, пропадать скот и блудить люди. Лишь легкая дымка  окутывала горы и пахла она рутой-мятой, только никто не знал, что тому причиной.  Кто скажет, где сейчас Аленка? Но если будете в тех краях, попадете в утренний туман, остановитесь на миг, вдохните запах руты-мяты и вспомните о сестре, что больше себя любила брата.
3. В  Подолии (юго-запад Украины) записана старинная легенда  о руте, как символе родины. Давным-давно напали на село  басурмане, захватили мужчин в плен на галеры. У одного из них была любимая девушка. Много слез пролила она. Знала, что с галер не возвращаются, потому что  от каторжной работы невольники забывали  родную землю, всех своих близких. Их даже в кандалы не заковывали  -  все равно не убегут. Но не могла девушка забыть любимого.Когда собрались  журавли лететь в дальние края, попросила она их отыскать в море ту галеру, где  был ее любимый и передать ему веточку  руты. Когда юноша увидел цветок, вдохнул его аромат, случилось чудо. Вспомнил он и родину, и любимую. Сговорился с товарищами, напали  они на охрану, захватили судно и полетели к родному берегу  как на крыльях. А на мачте трепетала  веточка спасительной руты.
      
Мой друг садись, не рассуждай,
Легенду слушай, не скучай.

Там, где село от нас таится,
Жила прелестная девица.

Стройна, приветлива, умна,
На всех гулянках веселА.
Что парни с ближних волостей,
Завидев, сохли все по ней.

И так случилось, что однажды.
Она сама влюбилась, важно.

Тот парень, первый на селе,
Во всём, всегда, в любом труде. 
Но, что творится на душе,
Не скажешь то, на кураже.

Ему польстило, что Она,
К нему теперь всегда добра.
При взгляде глазки опускает,
И томно так при том вздыхает…

Решил, о чём другой мечтает,
С ней непременно погуляю.

Уж год они встречались вместе,
Он называл её невестой,
И дело скоро к свадьбе шло,
В то лето солнце землю жгло…

Стоял июль, день в неге тает,
Вокруг всё сплошь благоухает,
А в ночь бессменный соловей,
Лишь о Любви пел сладко ей…

Беда её подстерегала,
Другая с парнем загуляла.

В то утро был у них скандал,
Он к ней пришёл и так сказал:
«Ты извини, судьба – не кошка.
Чтоб вдруг забраться мне в лукошко,
Я – парень в общем молодой,
Давно хожу я холостой.
С тобой наверно поспешил,
И, чтоб народ не насмешил,
С тобою свадьбу отменю,
Теперь другую я люблю,
Моя она сейчас невеста.
Тебе сознался в этом честно.
Всё подтверждаю не тая,
На ней хочу жениться я!»

Слова те сердце девы сжало,
Куда глаза глядят, бежала.

И вот река бурлит волной,
Скала, обрыв с ней крутой.

Посмотришь, страшно в тот же миг,
Беда с бедой, здесь ходят в крик.
Но разве девушке понять,
Куда идти, зачем бежать.

Разбито сердце на куски,
Все тело ноет от тоски.
Что делать, чтобы отдышаться?!
И стала в гору подниматься…

Кто б ей в беде её помог,
Уж камни сыплются с под ног.
Скала крутая её ждёт,
К ней молча девушка бредёт.

Те камни, что тогда слетали,
В Хозяина горы попали.
Проснулся он в своей пещере,
Взгляд был его чуть-чуть растерян.

Он видит…девушка бежит,
Красой своей пленяет вид.
Любовью пылкой воспылал,
К ней бросился тот Великан.

И, обернувшись чрез плечо,
Она спугнулась, горячо,
По жилам дрожь, холодный пот,
Так страшен Великан был тот.

Он вскричала жутко, в крик,
Взмолилась, сразу в тот же миг.
Вдруг распростёрлась, пала ниц,
Ручьями слёзонки с ресниц,

А за спиной уже шаги,
Руками к небу: «Помоги!» 
Боюсь Хозяина горы,
Прошу, о Боже, мне внемли!
И в мой сейчас последний час,
Дай избавление на раз!
Не оставляй, к себе прими!
Спаси меня, мой Бог, спаси!»

И сжалился на небе Бог,
Ей даровал он жизнь – Цветок.
Вдохнув в него свою любовь,
Дав аромат, что будит кровь.

А Великан, что был так смел,
От горя враз…окаменел.

Он возле жёлтого цветочка,
Сидит лишь глыбой, словно дочку,
Обняв камнями тот цветок,
Сам в сострадание залёг.

С тех самых пор у нас в Крыму,
И не во сне, а наяву.
Душисто, трепетно и круто
В кустах рыжеет наша РУТА!

При встрече девицам желает,
Любви, надежды в каждом мае.
И с каждым вдохом лепестков,
Той верности от женихов.

Он рыжий, в нём так много солнца,
В душистых травах волоконца,
Сам тянет руки – лепестки,
Ему, поверьте, всё с руки!

И как бы кается, как будто,
Чудесным утром наша РУТА!