Путешествие Эвлии Челеби в Крым. Мангуп. 4 часть
Сто лет назад это было процветающее княжество ФеодорО оставшихся в Крыму готов Теодориха. С ними жили многие народы. Готы говорили на диалекте немецкого языка. В 1475 г. Мангуп завоевали османы. Присоединение Крыма к России - 1783 г.
*************
Семь раз Гедин Ахмед паша в поход вёл янычар.
Но крепости не сокрушат. Казнил его султан!
Бойцы шахидами умрут, семь тысяч янычар.
Но будет покорён Мангуп при помощи татар.
Скала достигшая небес и белый гладкий выступ.
Ту цитадель создавший здесь трудился бескорыстно.
Ущелий адские колодцы вокруг, как ада бездны.
Из двух ворот чуть пропихнётся, чуть втиснется наездник.
На юго-западе* живёт народ здесь, караимы.
Телячьи шкуры мочит, мнёт и в фиолет любимый
из шерсти красит колпаки. Язык у них татарский.
Они евреи-скорняки, от матерей хазарских.
Евреи их не признают. Пусть в вере иудейской.
Зато в горах, в раю живут и в красоте житейской.
Румяны, белый мрамор лик, глаза их как у лани..
Природа щедрая вокруг. Косуль и коз - стадами!
А птиц! Фазаны, рябчик, гусь, казарки, лебедь, утки.
В садах лимоны, абрикос, айва, фиг зреют грудки.
С татарами конфликт возник. Оружия нет драться.
Всех вырезали, лишь от них на лодке мальчик спасся.
Сова и чёрные орлы, что было там когда то,
срываясь вихрем со скалы, над буками и мятой,
седой не помнят старины...
******
Чёрным облаком накрыло белую луну.
Из Московии до Крыма шли послы в Мангуп.
В княжестве ФеодорО князь Великий, царь Руси**
Исаака дочь давно сыну в жёны попросил.
Тут же княжее гнездо отобрал у брата брат.
Трудно, по рогаткам*** шло и ни с чем пришло назад
то посольство, год в пути. В жёны царский сын южанку
взял Елену Волошанку. Молодой недолго жил.
Чирей бедного изжил. А Мангуп с ФеодорО-
Готия - давным-давно****, имя Златоуст сложил.
29 июня 2020 г.
*Юго-запад Крыма от Балаклавы до Алушты, за исключением Ялты.
**Великий князь и царь Руси Иван Третий, дед Грозного.
Знать после завоевания османами княжества перебралась в Москву. В 15 веке в княжестве было 200 тысяч жителей: греки, готы, аланы, армяне, черкесы, караимы и византийцы. Говорили сначала на готском, позже - на среднегреческом. После присоединения Крыма к России недовольная часть татар переехала в Турцию
***Рогатки - заграждения на дорогах. Ещё нужно было разрешение царя проходя по чужой территории.
**** Давно - 347-407 гг.
Свидетельство о публикации №120062908975
С Уважением,
Евгений Прохоров 6 30.06.2020 23:29 Заявить о нарушении
Это всё Эвлия Челеби увидел и описал. Я только в стихи перевела. Решила, если Псалмы по новому пишут в стихах, то можно попробовать книгу путешественника перевести в стихи(улыбка).
Всего доброго, Вам.
Любовь Кравцова 30.06.2020 23:54 Заявить о нарушении