Распахнуто окно

Здравствуйте, дорогой Сергей!

Прекрасное стихотворение, способное распахнуть душу читателя и наполнить её всеми реальными запахами, трелями соловьёв и живым покоем!

"Всё на свои места становится, как прежде -
Ведь льют бальзам на душу соловьи...
И сердце снова открывается Надежде,
И снова хочет Веры и Любви".

Оно безупречно по содержанию, а по форме - тоже, кроме нарушения гармонии звучания в одной строке, что легко исправить. Вот эта строка:

"Неслышно небеса ЛунЫ сЕрп рассекает"...

Как видите, я выделил заглавными буквами два ударения в двух соседствующих словах.

Получается со всеми ударениями: "НеслЫшно небесА лунЫ_сЕрп рассекАет".

Это - ямб: один слог ударный, а за ним - безударный. А вот В СЕРЕДИНЕ СТРОКИ два ударных слога соседних двух слов оказываются рядом. А это в поэзии, особенно русской (это зависит от тончайшей гармонии нашего языка) НЕДОПУСТИМО, так как неудобно для произношения, и звучит как "спотыкание", сбой. Вот прочитайте эту строку ВСЛУХ и Вы почувствуете это. Пушкин этого не допускал даже ради выразительности содержания, так как оно само тогда кажется неубедительным. Форма и содержание в стихах нераздельны!

Поэтому я предлагаю Вам такой вариант, представляющий собой лишь небольшую перестановку Ваших слов в строке с фактически полным их сохранением. Вот так:

"СЕрп лУнный небесА неслЫшно рассекАет."

Чувствуете, что это плавно звучит? Правда, и здесь два ударения "сЕрп_лУнный" оказываются рядом, ОДНАКО В НАЧАЛЕ СТРОКИ, что по законам гармонии не звучит неблагозвучно и в русской поэзии допускается.

Например, у Пушкина есть в поэме "Полтава" такая строка:

"ШвЕд,_рУсский, кОлет, рУбит, рЕжет"...

Все ударения, поскольку это тоже ямб, стоят на каждом втором слоге, и это идеально. А вот в НАЧАЛЕ СТРОКИ ЕСТЬ два ударения рядом: "ШвЕд_рУсский...", но
здесь оба эти слова невольно произносятся как одно двусложное слово с ударением на "общем" втором слоге: "ШведрУсский":

"ШведрУсский кОлет, рУбит, рЕжет"...

Как видите или, вернее, слышите, получается полная гармония ямба: каждый второй слог - ударный!

Конечно, это Ваше дело, принять мой вариант или нет. Лично мне все другие варианты, которые я придумывал, не подошли. Что до слова "Луны", которое я предложил заменить на "лунный", то его принято писать с маленькой буквы за исключением текстов на астрономические темы. Вы же не пишете в стихах "Солнце" с заглавной буквы: "Вот и [С]олнце взошло". Но "На Солнце есть пятна" или "На Луне нет атмосферы".

Спасибо за столь живящее, освежающее душу светлое стихотворение о Ночи!

Я ещё приду! Извините, что долго не мог зайти на Вашу страницу!
С уважением,
Ваш Константин.

Константин Фёдорович Ковалёв   26.08.2020 16:21   •   Заявить о нарушении