Ein Raetsel - с переводами

Плет Мария
EIN RAETSEL   

Das Geraet ist multifunktional,
Jeder hielt es in der Hand schon mal.
Maennern tut es gut und jeder Frau.
Wer sich auskennt, weiss es ganz genau.
Frueher war es mal ein dicker Zweig.
Und, was ist es? – Rolle fuer den Teig.


ЗАГАДКА

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://stihi.ru/2020/06/29/5731


ЗАГАДКА

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://stihi.ru/2020/06/30/2785


© Copyright: Плет Мария, 2020
Свидетельство о публикации №120062903519
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Один из самых важных и нужных предметов для жизни.
:-)

http://stihi.ru/2020/06/30/2785

Любовь Цай   30.06.2020 09:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ни в семейной жизни, ни в хозяйстве
без этого предмета не обойтись!

Плет Мария   30.06.2020 15:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария