Такою, как была

Такою как была уже не буду
Перевернулся и закрылся мир,
Мне с каждым днём сложнее верить в чудо,
Ведь много боли в жизни видим мы!

Душа болит, но ведь она и любит
И ждёт от жизни света и тепла,
Она любить и верить вечно будет
Ведь наконец то я ТЕБЯ нашла!

Всё прочее имеет ли значенье
Когда в душе беспечность соловьёв...
Когда в душе любовное томленье
Ничто с небес не сбросит вниз её

****
Такою як була, я вже не буду:
Перевернувся із закрився світ,

все що було навряд чи я забуду
 на все погляну через товщу літ
 
!душа болить,але душа кохає !

вона чекає щастя і тепла,

 що далі буде я  іще не знаю
 та відчуваю, що тебе знайшла!

все інше просто значення не має, коли в душі співають солов'ї,

 коли душа кохання відчуває
 ніщо з небес не скине вниз її...

29.06.20


Рецензии
ВСЕ здорово....Где оригинал,где перевод--не скажешь даже....ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!Успехов в творчестве .С уважением Кубай Геннадий.

Геннадий Кубай   04.07.2020 02:29     Заявить о нарушении
Спасибо огромное, спасибо, от талантливого человека похвала стоит дорогого!!!!

Людмила Прилуцкая   08.07.2020 19:46   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →